Department of Social and Environmental Medicine, Osaka University Graduate School of Medicine, Suita-shi, Osaka, Japan.
J Atheroscler Thromb. 2011;18(2):83-8. doi: 10.5551/jat.6866. Epub 2011 Feb 5.
The aim was to give on overview of the profile of cardiovascular disease, vascular pathology and the relationships between lifestyle and cardiovascular disease in Japanese. Compared with the United States and Europe, the higher mortality from stroke and lower mortality from coronary heart disease constitute a unique cardiovascular profile for Japan. A selective review of population-based pathology, trend and prospective cohort studies was performed to clarify the characteristics of cardiovascular disease and vascular pathology, trends in the incidence and mortality of cardiovascular disease, and the relationships between lifestyle and cardiovascular disease among Japanese adults. Since the 1970s, mortality from coronary heart disease as well as stroke has declined substantially in Japan, probably due to a major decline in blood pressure levels and for men a more recent decline in smoking, in spite of an increase in body mass index and total cholesterol levels. However, the decline in mortality was smaller and plateaued in middle-aged men aged 30-49 in the metropolitan cities of Tokyo and Osaka. The incidence of coronary heart disease has increased among middle-aged men residing in the suburbs of Osaka. As for the associations between lifestyle and cardiovascular disease, higher sodium, lower calcium and lower animal protein content in the diet and for men higher alcohol consumption may account for the higher prevalence of hypertension and higher risk of stroke for Japanese than for western populations. On the other hand, lower saturated fat (meat) and higher n3 polyunsaturated fat (fish) in the Japanese diet may contribute to the lower prevalence of hypercholesterolemia and lower risk of coronary heart disease among Japanese. Japan is unique among developed countries in that coronary heart disease mortality has been low and has continued to decline, while stroke mortality has declined substantially. However, a recent trend for coronary heart disease incidence to increase among urban men is a cause for concern as a potential source of future problems for public health and clinical practice in Japan.
目的在于概述日本心血管疾病、血管病理学以及生活方式与心血管疾病之间关系的概况。与美国和欧洲相比,日本的卒中死亡率较高而冠心病死亡率较低,构成了其独特的心血管疾病特征。通过对基于人群的病理学、趋势和前瞻性队列研究进行选择性综述,旨在阐明日本成年人心血管疾病和血管病理学的特征、心血管疾病发病率和死亡率的趋势,以及生活方式与心血管疾病之间的关系。自 20 世纪 70 年代以来,日本的冠心病和卒中死亡率均大幅下降,这可能归因于血压水平的大幅下降,以及男性吸烟率的近期下降,尽管体重指数和总胆固醇水平有所上升。然而,在东京和大阪大都市的中年男性(30-49 岁)中,死亡率的下降幅度较小且趋于平稳。大阪郊区中年男性的冠心病发病率有所上升。至于生活方式与心血管疾病之间的关联,饮食中钠含量较高、钙和动物蛋白含量较低,以及男性饮酒量较高,可能是日本高血压患病率较高和卒中风险较高的原因。另一方面,日本饮食中较低的饱和脂肪(肉类)和较高的 n-3 多不饱和脂肪(鱼类)可能有助于降低日本人群的高胆固醇血症患病率和冠心病风险。日本在发达国家中是独一无二的,其冠心病死亡率一直较低且持续下降,而卒中死亡率则大幅下降。然而,城市男性的冠心病发病率最近呈上升趋势,这令人担忧,可能成为日本未来公共卫生和临床实践的潜在问题来源。