National Human Genome Research Institute, National Institutes of Health, 31 Center Dr., Bethesda, Maryland 20892-2152, USA.
Nature. 2011 Feb 10;470(7333):204-13. doi: 10.1038/nature09764.
There has been much progress in genomics in the ten years since a draft sequence of the human genome was published. Opportunities for understanding health and disease are now unprecedented, as advances in genomics are harnessed to obtain robust foundational knowledge about the structure and function of the human genome and about the genetic contributions to human health and disease. Here we articulate a 2011 vision for the future of genomics research and describe the path towards an era of genomic medicine.
自人类基因组草图发布以来的十年中,基因组学领域取得了长足的进步。随着基因组学的进步被用来获得关于人类基因组结构和功能的稳健基础知识以及关于遗传对人类健康和疾病的贡献,现在人们有前所未有的机会来理解健康和疾病。在这里,我们阐述了 2011 年对基因组学研究未来的愿景,并描述了迈向基因组医学时代的道路。