Women's Health Research Institute, Vancouver, British Columbia, Canada.
Contraception. 2011 Mar;83(3):268-73. doi: 10.1016/j.contraception.2010.07.019. Epub 2010 Sep 15.
The benefits of social support in post-surgical recovery are well documented; social support decreases preoperative stress and postoperative recovery time. However, a paucity of studies have examined the effect of social support in the context of pregnancy termination. This study is the first to examine the effect of postoperative accompaniment from the patient, support person and nurses' perspective.
This study was carried out in two phases. In Phase I, no accompaniment was allowed in the post-anesthesia recovery room (PAR); in Phase II, accompaniment was permitted. All participants completed pre- and postoperative questionnaires.
The perception of accompaniment was overwhelmingly positive in patients and support people. Patients in Phase II demonstrated a high (over 95%) acceptance of accompaniment in the recovery room. It was found that 96.8% reported they would choose to be accompanied in the recovery room again if they had to have another abortion. Support persons felt very strongly that their presence was helpful to the patient. The decrease in pre- to postoperative anxiety levels was significantly greater in those women who were accompanied. However, overall, nurses demonstrated a negative attitude towards accompaniment in the recovery room.
In summary, the presence of a support person in the PAR was perceived in a positive manner by patients and support people. However, the reasoning behind the negative opinion of nurses requires further study before PAR accompaniment can be considered a possibility in the context of pregnancy termination.
社会支持在术后恢复中的益处已有充分记录;社会支持可以减轻术前压力和术后恢复时间。然而,很少有研究探讨社会支持在终止妊娠背景下的作用。这项研究首次从患者、陪伴者和护士的角度探讨了术后陪伴的效果。
这项研究分为两个阶段进行。在第一阶段,麻醉后恢复室(PAR)不允许陪伴;在第二阶段,允许陪伴。所有参与者都完成了术前和术后的问卷。
患者和陪伴者对陪伴的看法非常积极。第二阶段的患者在恢复室接受陪伴的接受率非常高(超过 95%)。结果发现,如果需要再次进行流产,96.8%的患者表示他们会选择在恢复室接受陪伴。陪伴者强烈认为他们的存在对患者有帮助。与术前相比,那些有陪伴的患者的焦虑水平明显降低。然而,总体而言,护士对恢复室陪伴持消极态度。
总之,患者和陪伴者对 PAR 中的陪伴者的存在持积极态度。然而,护士持负面意见的原因需要进一步研究,才能在终止妊娠的背景下考虑 PAR 陪伴的可能性。