Simonsz H J
Strabismus and Neuro-ophthalmology Department of Ophthalmology, University Hospital Dijkzigt, NL3015 GD Rotterdam and the Netherlands Ophthalmic Research Institute P.O.Box 12141NL, 1100 AC, Amsterdam.
Strabismus. 1994;2(4):197-218. doi: 10.3109/09273979409035475.
Force-length recordings were made from isolated human eye muscles during strabismus surgery in local, eye-drop anesthesia in 32 adult patients. From each muscle three recordings were made: (I) while the patient looked with the other eye into the field of action of the recorded muscle, (2) looked ahead, and (3) looked out of the field of action of the recorded muscle. Non-innervated eye muscles (state 3) had an approximately exponential relation between force and length. During contraction evoked by letting the patient look ahead or into the field of action of the muscle (states 1 or 2), the relation between force and length was grossly linear. The approximate spring constants of horizontal rectus muscles that had not been operated on before ranged from 2 to 4 g/mm. In palsies, the degree of muscle paresis could be quantified accurately using this method and, accordingly, cases of true superior oblique palsy could be well differentiated from strabismus sursoadductorius (= upshoot in adduction) that may mimic a superior oblique palsy. In seven patients with Graves' disease of recent onset, affected muscles were found to be very stiff when the other eye looked ahead. It was expected that these stiff muscles would be able to shorten to some extent but would not be able to lengthen, due to fibrosis of the muscle. We found, however, that the affected muscles lengthened considerably when the other eye looked out of the field of action of the muscle. This implies that, in these cases of Graves' disease of recent onset, the raised muscle tension and reduced elasticity of the affected muscles and, hence, the strabismus were primarily caused by active muscle contraction, not by fibrosis.
在32例成年患者的斜视手术中,采用局部滴眼麻醉,对分离出的人眼肌肉进行了力-长度记录。从每块肌肉记录三次:(1)当患者用另一只眼睛看向被记录肌肉的作用视野时;(2)向前看时;(3)看向被记录肌肉的作用视野之外时。无神经支配的眼肌(状态3)的力与长度之间大致呈指数关系。在让患者向前看或看向肌肉的作用视野所诱发的收缩过程中(状态1或2),力与长度之间的关系大致呈线性。此前未接受过手术的水平直肌的近似弹簧常数范围为2至4克/毫米。在麻痹病例中,使用这种方法可以准确量化肌肉麻痹的程度,因此,真正的上斜肌麻痹病例可以很好地与可能模拟上斜肌麻痹的内转上射(=内收时上射)斜视区分开来。在7例近期发病的格雷夫斯病患者中,当另一只眼睛向前看时,发现受影响的肌肉非常僵硬。预计这些僵硬的肌肉能够在一定程度上缩短,但由于肌肉纤维化,将无法延长。然而,我们发现,当另一只眼睛看向受影响肌肉的作用视野之外时,受影响的肌肉会大幅延长。这意味着,在这些近期发病的格雷夫斯病病例中,受影响肌肉的肌张力升高和弹性降低,进而导致斜视,主要是由肌肉的主动收缩引起的,而不是由纤维化引起的。