Maehira F, Nakada F, Hirayama K
Department of Biochemistry for Health Science, School of Health Sciences, University of the Ryukyus, Okinawa, Japan.
Clin Physiol Biochem. 1990;8(6):322-32.
The binding of serum protein to salicylate was measured by a Sephadex batch method in the serum of 82 allergic individuals, 30 members of their families, and 24 normals. Subjects with the immediate types of allergy exhibited a significantly (p less than 0.001) increased binding ability corrected for albumin (Alb). The members of their families also showed significantly (p less than 0.005) elevated binding, but this was lower than in the allergic subjects themselves. The binding study with serum proteins fractionated with DEAE-Sephadex A-50 from both allergic and normal subjects using 14C-labeled salicylate showed that the salicylate molecule binds exclusively to Alb. No correlation was observed between the binding ability corrected for Alb and the serum Alb concentration in allergic and normal subjects. From the evidence obtained, there seems to be a certain underlying diathesis related to the Alb binding ability to endogenous inflammatory substances, which may back up the consequences of allergic reactions among allergic individuals.
采用葡聚糖凝胶批量法测定了82名过敏个体、其30名家庭成员以及24名正常人血清中血清蛋白与水杨酸盐的结合情况。速发型过敏患者经白蛋白(Alb)校正后的结合能力显著升高(p<0.001)。其家庭成员的结合能力也显著升高(p<0.005),但低于过敏患者自身。使用14C标记的水杨酸盐对过敏和正常受试者经二乙氨基乙基葡聚糖A-50分级分离的血清蛋白进行结合研究表明,水杨酸盐分子仅与Alb结合。在过敏和正常受试者中,经Alb校正的结合能力与血清Alb浓度之间未观察到相关性。从获得的证据来看,似乎存在某种与Alb对内源性炎症物质的结合能力相关的潜在素质,这可能是过敏个体过敏反应后果的基础。