Department of Epidemiology, Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, 615 N Wolfe Street, Rm. E6137, Baltimore, MD 21205, USA.
Cancer Prev Res (Phila). 2011 Apr;4(4):544-51. doi: 10.1158/1940-6207.CAPR-10-0257. Epub 2011 Feb 16.
Although obesity at the time of prostatectomy has been associated with prostate cancer recurrence, it is unknown whether obesity before or after surgery, or weight change from the years prior to surgery to after surgery is associated with recurrence. Thus, we examined the influence of obesity and weight change on recurrence after prostatectomy. We conducted a retrospective cohort study of 1,337 men with clinically localized prostate cancer who underwent prostatectomy performed during 1993-2006 by the same surgeon. Men self-reported weight and physical activity at 5 years before and 1 year after surgery on a survey during follow-up. Mean follow-up was 7.3 years. We estimated multivariable-adjusted HRs of prostate cancer recurrence comparing obesity at 5 years before and at 1 year after surgery with normal weight, and a gain of more than 2.2 kg from 5 years before to 1 year after surgery with stable weight. During 9,797 person years of follow-up, 102 men recurred. Compared with men who had stable weight, those whose weight increased by more than 2.2 kg had twice the recurrence risk (HR = 1.94; 95% CI, 1.14-3.32) after taking into account age, pathologic stage and grade, and other characteristics. The HR of recurrence was 1.20 (95% CI, 0.64-2.23) and 1.72 (95% CI, 0.94-3.14) comparing obesity at 5 years before and at 1 year after surgery, respectively, with normal weight. Physical activity (≥ 5 h/wk) did not attenuate risk in men who gained more than 2.2 kg. By avoiding weight gain, men with prostate cancer may both prevent recurrence and improve overall well-being.
尽管前列腺切除术时的肥胖与前列腺癌复发有关,但尚不清楚肥胖是在手术前还是手术后,或者是从手术前几年到手术后体重的变化与复发有关。因此,我们研究了肥胖和体重变化对前列腺切除术后复发的影响。我们对 1993 年至 2006 年间由同一位外科医生进行前列腺切除术的 1337 名局限性前列腺癌男性进行了回顾性队列研究。在随访期间的一项调查中,男性自我报告了手术前 5 年和手术后 1 年的体重和身体活动情况。平均随访时间为 7.3 年。我们比较了手术前 5 年和手术后 1 年的肥胖与正常体重,以及从手术前 5 年到手术后 1 年体重增加超过 2.2 公斤与体重稳定的肥胖与正常体重的多变量调整后的 HR。在 9797 人年的随访期间,有 102 名男性复发。与体重稳定的男性相比,体重增加超过 2.2 公斤的男性复发风险增加了一倍(HR = 1.94;95%CI,1.14-3.32),同时考虑了年龄、病理分期和分级以及其他特征。与正常体重相比,手术前 5 年肥胖的 HR 为 1.20(95%CI,0.64-2.23),手术后 1 年肥胖的 HR 为 1.72(95%CI,0.94-3.14)。与正常体重相比,手术前 5 年肥胖和手术后 1 年肥胖的 HR 分别为 1.20(95%CI,0.64-2.23)和 1.72(95%CI,0.94-3.14)。对于体重增加超过 2.2 公斤的男性,体力活动(≥ 5 小时/周)并没有降低风险。通过避免体重增加,前列腺癌患者既可以预防复发,又可以改善整体健康状况。