Department of Gastroenterology, Sir Charles Gairdner Hospital, Perth, Australia.
Simul Healthc. 2010 Aug;5(4):232-7. doi: 10.1097/SIH.0b013e3181d2a7af.
BACKGROUND/AIM: We describe a simulation and scenario-based model of training in gastrointestinal endoscopic hemostasis, which combines acquisition of procedural and problem-solving skills in a close to reality simulated clinical setting.
Two day courses in endoscopic hemostasis were conducted at the Clinical Training and Education Centre, the University of Western Australia, Perth, Australia. In total, 23 trainees were enrolled. The Erlangen Endo-Trainer simulator, porcine specimens of esophagus, stomach, and duodenum with a range of simulated bleeding sources, a separate catheter and a pump to simulate massive bleeding, and a full arm model with injectable veins were used. The SimMan monitor and software package were used to simulate hemodynamic parameters and electrocardiogram. Faculty members adjusted the rate of bleeding and vital parameters. The exercise was video recorded. On the first day, the group underwent simulator training in techniques of endoscopic hemostasis. On the second day, participants were scenario-based trained in full management of a "bleeding patient," which included resuscitation, sedation, endoscopy, and hemostasis, acting as leaders in teams of three. The course was evaluated by participants using a standardized questionnaire.
A complex clinical setting of acute gastrointestinal bleeding was recreated with a high degree of realism. All participants reported that the simulated clinical scenario was a positive learning experience, helpful in managing complications and performing complex problem-solving tasks in a dynamic environment.
Scenario and simulation-based training in endoscopic hemostasis may provide an opportunity to improve procedural skills and acquire practical experience in managing this medical emergency, which requires the ability to process, integrate, and adequately and quickly respond to complex information in unexpected conditions working as a team leader.
背景/目的:我们描述了一种胃肠内镜止血模拟和基于场景的培训模型,该模型将程序性技能和解决问题的技能的获取结合在一个接近真实的模拟临床环境中。
在澳大利亚珀斯的西澳大利亚大学临床培训与教育中心进行了为期两天的内镜止血课程。共有 23 名学员参加。使用了 Erlangen Endo-Trainer 模拟器、猪食管、胃和十二指肠标本,具有多种模拟出血源,单独的导管和泵来模拟大量出血,以及具有可注射静脉的完整手臂模型。SimMan 监护仪和软件包用于模拟血流动力学参数和心电图。教员调整出血率和生命参数。该练习进行了视频录制。在第一天,小组接受了内镜止血技术的模拟器培训。在第二天,参与者在全管理的基础上进行了基于场景的训练“出血患者”,包括复苏、镇静、内镜检查和止血,作为三人团队的领导者。课程通过标准化问卷由参与者进行评估。
急性胃肠道出血的复杂临床情况以高度逼真的方式再现。所有参与者都报告说,模拟的临床场景是一种积极的学习体验,有助于在动态环境中管理并发症和执行复杂的解决问题任务。
内镜止血的基于场景和模拟培训可能提供一个机会,以提高程序技能,并获得管理这种医疗紧急情况的实际经验,这需要在团队领导的情况下处理、整合和充分、快速地应对意外情况下复杂信息的能力。