Lazzeri Chiara, Valente Serafina, Tarquini Roberto, Gensini Gian Franco
Heart and Vessel Department, Azienda Ospedaliero-Universitaria Careggi, 50134 Florence, Italy.
Int J Nephrol. 2011 Feb 7;2011:634903. doi: 10.4061/2011/634903.
Since cardiorenal dysfunction is usually secondary to multiple factors acting in concert (and not only reduced cardiac output) in the present paper we are going to focus on the interrelationship between heart failure with normal ejection fraction and the development of cardiorenal syndrome. The coexistence of renal impairment in heart failure with preserved ejection fraction (CRS type 2 and 4) is common especially in older females with hypertension and/or diabetes. It can be hypothesized that the incidence of this disease association is growing, while clinical trials enrolling these patients are still lacking. The main mechanisms thought to be involved in the pathophysiology of this condition are represented by the increase of intra-abdominal and central venous pressure and the activation of the renin-angiotensin system. Differently from CRS in heart failure with reduced ejection fraction, the involvement of the kidney may be under-diagnosed in patients with heart failure and preserved ejection fraction and the optimal therapeutic strategy in this condition, though challenging, is far to be completely elucidated. Further studies are needed to assess the best therapeutic regimen in patients with renal dysfunction (and worsening) and heart failure and preserved ejection fraction.
由于心肾功能障碍通常是多种因素共同作用的结果(而不仅仅是心输出量降低),在本文中,我们将重点关注射血分数正常的心力衰竭与心肾综合征发展之间的相互关系。射血分数保留的心力衰竭患者中存在肾功能损害(CRS 2型和4型)很常见,尤其是在患有高血压和/或糖尿病的老年女性中。可以推测,这种疾病关联的发生率正在上升,而纳入这些患者的临床试验仍然缺乏。认为参与这种情况病理生理学的主要机制是腹内压和中心静脉压的升高以及肾素-血管紧张素系统的激活。与射血分数降低的心力衰竭中的CRS不同,射血分数保留的心力衰竭患者中肾脏受累可能未得到充分诊断,并且在这种情况下的最佳治疗策略虽然具有挑战性,但远未完全阐明。需要进一步研究以评估肾功能不全(并恶化)且射血分数保留的心力衰竭患者的最佳治疗方案。