Münzberg M, Perl M, Kopschina C, Schüttrumpf J P, Kubosch D C, Kühle J, Häne R, Kreutz M, Depeweg D, Moradi B, Moradi K
Universitätsklinikum Freiburg Department Orthopädie und Traumatologie.
Z Orthop Unfall. 2011 Jan;149(1):7-11. doi: 10.1055/s-0031-1274128. Epub 2011 Feb 17.
The aim of the "Youth Forum of the DGOU" during the Convention 2010 in Heidelberg was to place a statement concerning the professional politics in the field of Orthopaedic and Trauma Surgery. The emigration of young German physicians, the occupational image of the Physician Assistant and the quality of the German residency programs in Orthopaedic and Trauma Surgery we discussed as main topics. The main reason for young German physicians to go abroad is, besides better work conditions and less bureaucracy, the better structured education during residency. Therefore the "Youth Forum" generally supports the concept of the "physician assistant" as "a relief from non-physician duties rather than discussing the delegation of true physician duties". The "Youth Forum" is looking forward to collaborating on the improvement of the ongoing education of residents. In this regard, Orthopaedic and Trauma Surgery needs to become more attractive for young academics. We also support a uniform and nationwide curriculum, which guarantees a structured education to improve the theoretic, practical and academic skills of the future specialist in orthopaedic and trauma surgery. Additional surveys and interviews among the current generation of residents are needed to further specify the potential goals of such a curriculum. We would like to discuss the future of our speciality with our colleagues. Therefore different communication platforms including our website http://www.jf-dgou.de have been created.
2010年在海德堡举行的大会期间,“德国骨科与创伤外科学会青年论坛”的目的是就骨科与创伤外科领域的专业政策发表声明。我们将德国年轻医生的外流、医师助理的职业形象以及德国骨科与创伤外科住院医师培训项目的质量作为主要议题进行了讨论。德国年轻医生出国的主要原因,除了更好的工作条件和更少的官僚作风外,还有住院医师培训期间更有条理的教育。因此,“青年论坛”总体上支持“医师助理”这一概念,认为其是“从非医师职责中解脱出来,而非讨论真正医师职责的委托”。“青年论坛”期待在改善住院医师继续教育方面展开合作。在这方面,骨科与创伤外科需要对年轻学者更具吸引力。我们还支持制定统一的全国性课程,以确保提供有条理的教育,提升未来骨科与创伤外科专科医生的理论、实践和学术技能。需要对当前这一代住院医师进行更多的调查和访谈,以进一步明确这样一门课程的潜在目标。我们希望与同行讨论我们这个专业的未来。因此,我们创建了包括我们的网站http://www.jf-dgou.de在内的不同交流平台。