UCD School of Medicine and Medical Science, University College Dublin, Dublin, Ireland.
BJOG. 2011 May;118(6):713-8. doi: 10.1111/j.1471-0528.2010.02878.x. Epub 2011 Feb 18.
To test the hypothesis that women from Eastern European countries have lower caesarean delivery rates and higher spontaneous labour rates relative to Irish women in a setting in which the management of labour is standardised.
A retrospective review of prospectively collected data.
Tertiary referral centre, Dublin, Ireland.
All Irish and Eastern European term nulliparous women who laboured and delivered in 2008.
A comparison of labour outcomes between women from Ireland and women from Eastern European countries.
The principal outcomes measured were the gestational age at onset of labour, whether labour was spontaneous or induced, the need for oxytocin augmentation, duration of labour, mode of delivery, epidural use and birthweight.
Of 2556 Irish (n = 2041) and Eastern European (n = 511) term cephalic singleton labours in the calendar year 2008, women from Eastern Europe were significantly more likely to labour spontaneously (74.6% versus 65.9%, P < 0.001), required less epidural analgesia (68.4% versus 59.7%) and were significantly less likely to require delivery by caesarean section (8.6% versus 15.7%, P < 0.001) than Irish women. This is despite no significant difference between the two groups with regard to mean birthweight (3581 g versus 3569 g, P = 0.6) or macrosomia (birthweight over 4000 g) (18% versus 16%, P = 0.4). There were significant differences in maternal age at delivery (27.2 years versus 29.2 years, P < 0.001) and body mass index (BMI) (24.1 kg/m² versus 25.4 kg/m², P < 0.001) between the two groups.
These findings confirm our hypothesis that economic migrants from Eastern European countries exhibit a so-called 'healthy migrant effect' in terms of obstetric outcomes.
检验以下假说,即在劳动管理标准化的情况下,与爱尔兰女性相比,东欧国家的女性剖宫产率更低,自然分娩率更高。
前瞻性收集数据的回顾性分析。
都柏林,爱尔兰的三级转诊中心。
2008 年在爱尔兰和东欧国家足月初产妇。
比较爱尔兰和东欧国家的产妇分娩结局。
主要观察指标包括临产时的孕周、临产方式(自发性或诱导性)、是否需要催产素加强宫缩、产程持续时间、分娩方式、硬膜外麻醉使用率和出生体重。
2008 年,2556 例爱尔兰(n = 2041)和东欧(n = 511)足月头位单胎产中,东欧产妇自然分娩的比例显著高于爱尔兰产妇(74.6%比 65.9%,P < 0.001),需要硬膜外麻醉的比例较低(68.4%比 59.7%,P < 0.001),剖宫产率显著低于爱尔兰产妇(8.6%比 15.7%,P < 0.001)。尽管两组间新生儿平均体重(3581 g 比 3569 g,P = 0.6)或巨大儿(出生体重>4000 g)比例(18%比 16%,P = 0.4)无显著差异,但两组间产妇年龄(27.2 岁比 29.2 岁,P < 0.001)和体重指数(BMI)(24.1 kg/m²比 25.4 kg/m²,P < 0.001)差异显著。
这些发现证实了我们的假说,即来自东欧国家的经济移民在产科结局方面表现出所谓的“健康移民效应”。