Anses, Unité Appréciation Quantitative des Risques Microbiologie et Santé Animale, DSA, Maisons Alfort, France.
J Food Prot. 2011 Feb;74(2):302-10. doi: 10.4315/0362-028X.JFP-10-234.
In 2008, the French Institute for Public Health Surveillance reported an increase in the number of histamine food poisoning outbreaks and cases in France. The aim of this study was to propose a new monitoring plan for characterizing consumers' exposure to histamine through fishery products. As fish products of concern are numerous, we proposed that the number of samples allocated for a fish category be chosen based on the risk associated with the category. Point risk estimates of histamine poisoning were assessed with the Risk Ranger tool. Fresh fish with high histidine content was found to contribute most to the number of cases. The (estimated) risks associated with the consumption of canned and deep-frozen fish appear marginal as compared with the risk associated with fresh fish with high histidine concentrations. Accordingly, we recommend excluding canned and deep-frozen fish from the monitoring plan, although these risk estimates can be biased. Within a category, samples were proportional to the relative food consumption of the different fishes. The spatial and seasonal consumption patterns were also taken into account for the design of the new monitoring plan. By testing appropriate numbers of samples from categories of fish products of concern, this plan will permit investigation of trends or comparison of product categories presenting risks of histamine poisoning.
2008 年,法国公共卫生监测研究所报告称,法国因食源性组胺中毒而引发的暴发和病例数量有所增加。本研究旨在提出一种新的监测计划,以描述消费者通过食用水产品接触组胺的情况。由于受关注的鱼类产品众多,我们建议根据类别相关风险来选择分配给某一鱼类类别的样本数量。组胺中毒的点风险估计使用 Risk Ranger 工具进行评估。高组氨酸含量的新鲜鱼类被发现是导致病例数量最多的因素。与高组氨酸浓度的新鲜鱼类相比,罐头鱼和冷冻鱼的(估计)食用风险似乎较低。因此,我们建议从监测计划中排除罐头鱼和冷冻鱼,尽管这些风险估计可能存在偏差。在同一类别内,样本数量与不同鱼类的相对食物消费成正比。新监测计划的设计还考虑了空间和季节性消费模式。通过从受关注的鱼类产品类别中测试适当数量的样本,该计划将能够调查趋势或比较存在组胺中毒风险的产品类别。