Gordon Alexander, Wyatt Jeff
Department of Comparative Medicine, University of Rochester School of Medicine and Dentistry, Rochester, New York, USA.
J Am Assoc Lab Anim Sci. 2011 Jan;50(1):37-40.
Facility planners, IACUCs, veterinary staff, and researchers make choices on water delivery systems for rodents on the basis of cost effectiveness, water quality, risk of malfunction, and potential effect on animal health and welfare. Here we compare biometrics, including weight trends, of newly arrived mice unfamiliar with automated watering; weight trends of weanlings; fecundity of mice; and risk of malfunction among 3 water delivery techniques: water bottle only, combination of automated delivery and water bottle, and automated system only. There was no statistically significant difference among the 3 experimental groups with respect to fecundity, mortality, and delivery malfunction. On the basis of body weight trends, the health and wellbeing of the mice used in these studies were not affected by the water delivery system or housing density after the first week; however, there was a significant difference in the growth rate at 21 to 28 d of age among the 3 groups of pups. The mice receiving both automated delivery and water bottles experienced higher growth rates from 21 to 28 d of age than did the other experimental groups. However, after 35 d of age, weight trends did not differ among the groups. Our results suggest that mice weaned into the same method of water delivery as their respective dams thrive equally well among the 3 tested water delivery systems.
设施规划者、机构动物护理和使用委员会(IACUC)、兽医工作人员和研究人员在选择啮齿动物供水系统时,会基于成本效益、水质、故障风险以及对动物健康和福利的潜在影响来做出决策。在此,我们比较了3种供水技术(仅水瓶供水、自动供水与水瓶组合供水、仅自动供水系统)在新到达的不熟悉自动供水的小鼠的生物特征(包括体重趋势)、断奶幼崽的体重趋势、小鼠的繁殖力以及故障风险方面的差异。在繁殖力、死亡率和供水故障方面,3个实验组之间没有统计学上的显著差异。根据体重趋势,在第一周后,这些研究中使用的小鼠的健康和福祉不受供水系统或饲养密度的影响;然而,3组幼崽在21至28日龄时的生长速率存在显著差异。在21至28日龄期间,同时接受自动供水和水瓶供水的小鼠的生长速率高于其他实验组。然而,在35日龄后,各组之间的体重趋势没有差异。我们的结果表明,断奶后采用与其各自母鼠相同供水方式的小鼠,在3种测试供水系统中生长情况同样良好。