Monrad Rikke Nygaard, Rytter Søren
Akutafdelingen og Ortopædkirurgisk Afdeling, Hospitalsenheden Vest, Herning, Denmark.
Ugeskr Laeger. 2011 Feb 21;173(8):587-8.
Toe tourniquet syndrome is a rare condition in which a hair or thread becomes tightly wrapped around an appendage, which causes ischaemic strangulation. We present a three month-old infant with strangulation of one toe to direct attention to this condition. Prompt recognition and complete removal of all fibres is necessary in order to prevent complications. The condition can easily be prevented by simple measures. Consequently, it is important to have the condition in mind in infants who cry for no obvious reason, and in infants presenting with oedema on fingers, toes or genitalia.
趾部止血带综合征是一种罕见病症，即毛发或线状物紧紧缠绕在肢体上，导致缺血性绞窄。我们报告一例三个月大婴儿的一个脚趾发生绞窄的病例，以引起对这种病症的关注。为预防并发症，必须及时识别并彻底清除所有纤维。通过简单措施即可轻松预防该病症。因此，对于无故哭闹的婴儿以及手指、脚趾或生殖器出现水肿的婴儿，牢记这种病症很重要。
