Bansal R D, Bachani D
Department of PSM, Lady Hardinge Medical College, New Delhi.
Indian J Public Health. 1990 Oct-Dec;34(4):215-9.
Health information system is not well developed in most parts of the country. We propose to use locally available data on immunization performance so as to make them more informative and useful for implementing and supervisory personnel. Reclassification of data according to estimated number of eligibles, monthly performance and age of children immunized can given impressions about coverage, sustainability of services and their quality. Similarly, area and institution-wise data can be used to identify places needing more attention. Active use of available data will help in improvement of vaccine coverage and control of target diseases.
该国大部分地区的卫生信息系统发展不完善。我们建议利用当地可得的免疫接种绩效数据,以便使其对实施人员和监督人员更具信息性和实用性。根据 eligible 的估计数量、月度绩效以及接种疫苗儿童的年龄对数据进行重新分类,可以让人了解覆盖率、服务的可持续性及其质量。同样,按地区和机构划分的数据可用于确定需要更多关注的地方。积极利用现有数据将有助于提高疫苗接种覆盖率并控制目标疾病。
原文中“eligibles”含义不太明确,可能是指符合条件的人群等,这里保留英文未翻译。