Mehl-Madrona Lewis
Perm J. 2008 Fall;12(4):9-14. doi: 10.7812/TPP/07-110.
I sought to determine if a combination of acupuncture and guided imagery could augment the conventional medical management of moderately severe or severe asthma.
This was an early-phase study with a convenience sample of self-selecting patients compared with self-year before, during treatment, and one year after treatment.
PATIENTS were recruited from an outpatient practice.
All participants were adults with moderately severe or severe asthma (class 3 or 4).
The study employed acupuncture and guided imagery/meditation for a 24-week period.
The main outcome measures were number of days of hospitalization, number of Emergency Department (ED) visits, number of physician visits, days per year taking steroids, puffs per week of inhaled β-agonists, FVC (forced vital capacity), FEV1 (forced expiratory volume in the first second), and FEF25-75 (forced expiratory flow between 25% and 75% of the FVC).
With the addition of acupuncture and guided imagery to conventional medical management, members of the study group experienced improvement. The number of hospitalized days and the number of ED visits not leading to hospitalizations decreased, as did number of medical visits and total days taking oral corticosteroids. Parameters of respiratory function improved despite reduced use of inhaled β-agonists.
With acupuncture and guided imagery and meditation together, a self-selecting group of patients with moderately severe or severe asthma experienced improvement in respiratory function, taking less medication than before and having fewer emergencies and hospitalizations at a lower cost of care.
我试图确定针灸与引导式意象疗法相结合是否能增强对中度重度或重度哮喘的传统药物治疗效果。
这是一项早期研究,采用便利抽样,选取自我选择的患者,并与患者自身治疗前、治疗期间及治疗后一年的情况进行比较。
患者从门诊诊所招募。
所有参与者均为患有中度重度或重度哮喘(3级或4级)的成年人。
该研究采用针灸及引导式意象/冥想疗法,为期24周。
主要观察指标包括住院天数、急诊科就诊次数、看医生次数、每年服用类固醇的天数、每周吸入β受体激动剂的剂量、用力肺活量(FVC)、第一秒用力呼气量(FEV1)以及用力呼气流量在FVC的25%至75%之间的数值(FEF25 - 75)。
在传统药物治疗基础上增加针灸和引导式意象疗法后,研究组患者病情有所改善。住院天数以及未导致住院的急诊科就诊次数减少,看医生次数和口服皮质类固醇的总天数也减少。尽管吸入β受体激动剂的使用量减少,但呼吸功能参数仍有所改善。
对于一组自我选择的中度重度或重度哮喘患者,针灸与引导式意象疗法及冥想相结合,可改善呼吸功能,用药量比以前减少,急诊和住院次数减少,且医疗费用降低。