Suppr超能文献

[噻托溴铵(思力华)治疗不同严重程度慢性阻塞性肺疾病患者的疗效:俄罗斯试验结果]

[The efficacy of tiotropium bromide (spiriva) in the treatment of patients with chronic obstructive pulmonary disease of varying severity: results of the Russian trial].

作者信息

Stepanian I E, Khmel'kova N G, Belin-Atarac B

出版信息

Ter Arkh. 2010;82(10):46-51.

Abstract

AIM

To evaluate the efficacy and safety of Spiriva (thiotropium bromide 18 microg for inhalation via a HandiHaler device) in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) of all severities in routine clinical practice in Russia.

SUBJECTS AND METHODS

The study enrolled 407 patients (68 women and 339 men) with COPD who used thiotropium bromide (Spiriva) for 8 weeks. Most (72.3%) of the patients were aged 50-70 years; active smokers were 64.9%; ex-smokers were 27%; smoking duration averaged 38.6 pack-years; Severe, moderate, very severe, and mild COPD was observed in 38.6, 37.3, 18.4, and 5.7%, respectively. By the start of the trial, 305 (74.5%) had received concomitant therapy.

RESULTS

After 8-week thiotropium bromide therapy, there was a significant increase in bronchial patency, as suggested by considerable increments in the postbronchial indices: forced expiratory volume in one second (FEV1) by an average of 290 ml (20.4%) of the baseline level during treatment and forced vital capacity (FVC) by 310 ml (12.1%). By the end of the trial, the mean increase in inspiratory capacity (IC) by 180 ml (8.07%) of the baseline value was indicative of decreased lung hyperinflation in the treated patients. The significant increment in mean FEV1, FVC, and IC was observed in patients with any severity of COPD.

CONCLUSION

The RUSSE study has indicated that there may be very good results in patients with COPD of any severity and a steady-state positive effect just after 8-week thiotropium bromide treatment. This treatment improves bronchial patency and diminishes lung hyperinflation, thus improving the patients' health status and exercise endurance.

摘要

目的

在俄罗斯的常规临床实践中,评估思力华(噻托溴铵18微克,通过HandiHaler装置吸入)对所有严重程度的慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者的疗效和安全性。

受试者与方法

该研究纳入了407例使用噻托溴铵(思力华)治疗8周的COPD患者(68例女性和339例男性)。大多数(72.3%)患者年龄在50 - 70岁;当前吸烟者占64.9%;既往吸烟者占27%;平均吸烟史为38.6包年;重度、中度、极重度和轻度COPD患者分别占38.6%、37.3%、18.4%和5.7%。在试验开始时,305例(74.5%)患者接受了联合治疗。

结果

经过8周的噻托溴铵治疗后,支气管通畅性显著增加,支气管指标有相当程度的改善:一秒用力呼气容积(FEV1)在治疗期间平均较基线水平增加290毫升(20.4%),用力肺活量(FVC)增加310毫升(12.1%)。在试验结束时,吸气容量(IC)平均较基线值增加180毫升(8.07%),表明治疗患者的肺过度充气有所减轻。在任何严重程度的COPD患者中均观察到FEV1、FVC和IC的显著增加。

结论

RUSSE研究表明,对于任何严重程度的COPD患者,在经过8周的噻托溴铵治疗后可能会有非常好的效果,且有稳定的积极作用。这种治疗改善了支气管通畅性并减轻了肺过度充气,从而改善了患者的健康状况和运动耐力。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验