Division of Critical Care Medicine, Faculty of Medicine and Dentistry, University of Alberta, 3C1.12 Walter C Mackenzie Centre, 8440-112 ST NW, Edmonton, Canada T6G 2B7.
Crit Care. 2011;15(1):301. doi: 10.1186/cc9297. Epub 2011 Feb 4.
The concept of frailty has been defined as a multidimensional syndrome characterized by the loss of physical and cognitive reserve that predisposes to the accumulation of deficits and increased vulnerability to adverse events. Frailty is strongly correlated with age, and overlaps with and extends aspects of a patient's disability status (that is, functional limitation) and/or burden of comorbid disease. The frail phenotype has more specifically been characterized by adverse changes to a patient's mobility, muscle mass, nutritional status, strength and endurance. We contend that, in selected circumstances, the critically ill patient may be analogous to the frail geriatric patient. The prevalence of frailty amongst critically ill patients is currently unknown; however, it is probably increasing, based on data showing that the utilization of intensive care unit (ICU) resources by older people is rising. Owing to the theoretical similarities in frailty between geriatric and critically ill patients, this concept may have clinical relevance and may be predictive of outcomes, along with showing important interaction with several factors including illness severity, comorbid disease, and the social and structural environment. We believe studies of frailty in critically ill patients are needed to evaluate how it correlates with outcomes such as survival and quality of life, and how it relates to resource utilization, such as length of mechanical ventilation, ICU stay and duration of hospitalization. We hypothesize that the objective measurement of frailty may provide additional support and reinforcement to clinicians confronted with end-of-life decisions on the appropriateness of ICU support and/or withholding of life-sustaining therapies.
虚弱的概念被定义为一种多维综合征,其特征是身体和认知储备的丧失,这使其容易出现缺陷的积累,并增加对不良事件的脆弱性。虚弱与年龄密切相关,与患者的残疾状态(即功能限制)和/或合并症负担重叠,并扩展了这些方面。虚弱表型更具体地表现为患者的移动能力、肌肉质量、营养状况、力量和耐力的不利变化。我们认为,在某些情况下,危重病患者可能类似于虚弱的老年患者。目前尚不清楚危重病患者中虚弱的患病率;然而,根据老年人对重症监护病房(ICU)资源的利用正在增加的数据,这种情况可能正在增加。由于老年和危重病患者之间虚弱的理论相似性,这一概念可能具有临床相关性,并可能预测结局,同时与包括疾病严重程度、合并症和社会结构环境在内的几个因素之间存在重要的相互作用。我们认为,需要对危重病患者的虚弱进行研究,以评估其与生存和生活质量等结局的相关性,以及其与资源利用的关系,如机械通气时间、ICU 住院时间和住院时间。我们假设,对虚弱的客观测量可能为临床医生提供额外的支持和加强,以应对关于 ICU 支持和/或停止生命维持治疗的适当性的临终决策。