McDermid Robert C, Bagshaw Sean M
Division of Critical Care Medicine, University of Alberta Hospital, University of Alberta, Edmonton, Alberta, Canada.
Philos Ethics Humanit Med. 2009 Feb 12;4:3. doi: 10.1186/1747-5341-4-3.
Critical care is in an emerging crisis of conflict between what individuals expect and the economic burden society and government are prepared to provide. The goal of critical care support is to prevent suffering and premature death by intensive therapy of reversible illnesses within a reasonable timeframe. Recently, it has become apparent that early support in an intensive care environment can improve patient outcomes. However, life support technology has advanced, allowing physicians to prolong life (and postpone death) in circumstances that were not possible in the recent past. This has been recognized by not only the medical community, but also by society at large. One corollary may be that expectations for recovery from critical illness have also become extremely high. In addition, greater numbers of patients are dying in intensive care units after having receiving prolonged durations of life-sustaining therapy. Herein lies the emerging crisis -- critical care therapy must be available in a timely fashion for those who require it urgently, yet its provision is largely dependent on a finite availability of both capital and human resources. Physicians are often placed in a troubling conflict of interest by pressures to use health resources prudently while also promoting the equitable and timely access to critical care therapy. In this commentary, these issues are broadly discussed from the perspective of the individual clinician as well as that of society as a whole. The intent is to generate dialogue on the dynamic between individual clinicians navigating the complexities of how and when to use critical care support in the context of end-of-life issues, the increasing demands placed on finite critical care capacity, and the reasonable expectations of society.
重症监护正面临一场新出现的危机,即个人期望与社会和政府愿意承担的经济负担之间的冲突。重症监护支持的目标是通过在合理时间内对可逆性疾病进行强化治疗来预防痛苦和过早死亡。最近,有一点变得很明显,即在重症监护环境中尽早提供支持可以改善患者的治疗结果。然而,生命支持技术已经取得了进步,使医生能够在不久前还无法实现的情况下延长生命(并推迟死亡)。这不仅得到了医学界的认可,也得到了整个社会的认可。一个必然结果可能是,对重症疾病康复的期望也变得极高。此外,越来越多的患者在接受了长时间的维持生命治疗后在重症监护病房死亡。这就是新出现的危机所在——重症监护治疗必须及时提供给那些急需的人,但它的提供在很大程度上依赖于有限的资金和人力资源。医生常常陷入一种令人困扰的利益冲突之中,一方面要谨慎使用医疗资源的压力,另一方面又要促进公平、及时地获得重症监护治疗。在这篇评论中,将从个体临床医生以及整个社会的角度广泛讨论这些问题。目的是引发关于个体临床医生在临终问题背景下如何以及何时使用重症监护支持的复杂性、对有限重症监护能力不断增加的需求以及社会合理期望之间动态关系的对话。