Massaro Flavia Carmelina, Brooks Peter Richard, Wallace Helen Margaret, Russell Fraser Donald
Faculty of Science, Health and Education, University of the Sunshine Coast, Locked Bag 4, Maroochydore DC, Queensland, 4558, Australia.
Naturwissenschaften. 2011 Apr;98(4):329-37. doi: 10.1007/s00114-011-0770-7. Epub 2011 Feb 24.
Cerumen, or propolis, is a mixture of plant resins enriched with bee secretions. In Australia, stingless bees are important pollinators that use cerumen for nest construction and possibly for colony's health. While extensive research attests to the therapeutic properties of honeybee (Apis mellifera) propolis, the biological and medicinal properties of Australian stingless bee cerumen are largely unknown. In this study, the chemical and biological properties of polar extracts of cerumen from Tetragonula carbonaria in South East Queensland, Australia were investigated using gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS) analyses and in vitro 5-lipoxygenase (5-LOX) cell-free assays. Extracts were tested against comparative (commercial tincture of A. mellifera propolis) and positive controls (Trolox and gallic acid). Distinct GC-MS fingerprints of a mixed diterpenic profile typical of native bee cerumen were obtained with pimaric acid (6.31 ± 0.97%, w/w), isopimaric acid (12.23 ± 3.03%, w/w), and gallic acid (5.79 ± 0.81%, w/w) tentatively identified as useful chemical markers. Characteristic flavonoids and prenylated phenolics found in honeybee propolis were absent. Cerumen extracts from T. carbonaria inhibited activity of 5-LOX, an enzyme known to catalyse production of proinflammatory mediators (IC₅₀ 19.97 ± 2.67 μg/ml, mean ± SEM, n = 4). Extracts had similar potency to Trolox (IC₅₀ 12.78 ± 1.82 μg/ml), but were less potent than honeybee propolis (IC₅₀ 5.90 ± 0.62 g/ml) or gallic acid (IC₅₀ 5.62 ± 0.35 μg/ml, P < 0.001). These findings warrant further investigation of the ecological and medicinal properties of this stingless bee cerumen, which may herald a commercial potential for the Australian beekeeping industry.
蜂蜡,即蜂胶,是富含蜜蜂分泌物的植物树脂混合物。在澳大利亚,无刺蜂是重要的传粉者,它们用蜂蜡建造巢穴,并可能用于蜂群健康。虽然大量研究证实了蜜蜂(西方蜜蜂)蜂胶的治疗特性,但澳大利亚无刺蜂蜂蜡的生物学和药用特性在很大程度上尚不清楚。在本研究中,使用气相色谱 - 质谱(GC - MS)分析和体外5 - 脂氧合酶(5 - LOX)无细胞测定法,研究了澳大利亚昆士兰州东南部四角无刺蜂蜂蜡极性提取物的化学和生物学特性。提取物与对照(商业用西方蜜蜂蜂胶酊剂)和阳性对照(Trolox和没食子酸)进行了测试。获得了典型的本地蜜蜂蜂蜡混合二萜谱的独特GC - MS指纹图谱,初步确定海松酸(6.31±0.97%,w/w)、异海松酸(12.23±3.03%,w/w)和没食子酸(5.79±0.81%,w/w)为有用的化学标志物。在蜜蜂蜂胶中发现的特征性黄酮类化合物和异戊烯基化酚类物质不存在。四角无刺蜂的蜂蜡提取物抑制了5 - LOX的活性,5 - LOX是一种已知可催化促炎介质产生的酶(IC₅₀ 19.97±2.67μg/ml,平均值±标准误,n = 4)。提取物的效力与Trolox相似(IC₅₀ 12.78±1.82μg/ml),但比蜜蜂蜂胶(IC₅₀ 5.90±0.62μg/ml)或没食子酸(IC₅₀ 5.62±0.35μg/ml,P < 0.001)效力低。这些发现值得进一步研究这种无刺蜂蜂蜡的生态和药用特性,这可能预示着澳大利亚养蜂业的商业潜力。