Department of Pathology, Yale University, New Haven, CT, USA.
Am J Clin Pathol. 2011 Mar;135(3):442-7. doi: 10.1309/AJCP7TBN5VZUGLZU.
To compare the Affirm VPIII molecular test (Becton Dickinson, Burlington, NC) with morphologic identification used in routine Papanicolaou (Pap) test screening in the detection and identification of Candida species, Trichomonas vaginalis, and Gardnerella vaginalis, we identified 431 cases with a concomitant Pap test and Affirm VPIII assay performed from the archives of a large academic institution. The study population consisted of women ranging in age from 17 to 79 years (mean and median ages, 33 and 31 years, respectively). With a routine Pap test, 60 patients (13.9%) were found to have bacterial vaginosis, 60 (13.9%) candidiasis, and 3 (0.7%) Trichomonas infection. With the Affirm VPIII assay, 183 (42.5%) patients tested positive for G vaginalis, 70 (16.2%) positive for Candida species, and 10 (2.3%) positive for T vaginalis. The differences were statistically significant. The results demonstrate that our patient population had a high incidence of bacterial vaginosis/Candida vaginitis; however, the Affirm VPIII was a more sensitive diagnostic test for the detection and identification of all 3 organisms compared with the Pap test.
为了比较 Affirm VPIII 分子检测(Becton Dickinson,Burlington,NC)与常规巴氏涂片(Pap)检测中形态学鉴定在检测和识别假丝酵母菌、阴道毛滴虫和阴道加德纳菌方面的效果,我们从一家大型学术机构的档案中确定了 431 例同时进行了 Pap 检测和 Affirm VPIII 检测的病例。研究人群包括年龄在 17 至 79 岁的女性(平均年龄和中位数年龄分别为 33 岁和 31 岁)。常规 Pap 检测发现 60 例(13.9%)患者患有细菌性阴道病,60 例(13.9%)患者患有假丝酵母菌病,3 例(0.7%)患者患有阴道毛滴虫感染。Affirm VPIII 检测结果显示,183 例(42.5%)患者阴道加德纳菌检测阳性,70 例(16.2%)患者假丝酵母菌属检测阳性,10 例(2.3%)患者阴道毛滴虫检测阳性。这些差异具有统计学意义。结果表明,我们的患者群体中细菌性阴道病/假丝酵母菌性阴道炎的发病率较高;然而,与 Pap 检测相比,Affirm VPIII 检测在检测和识别这 3 种病原体方面更为敏感。