Acute Stroke Unit, University of Glasgow, University Department of Medicine and Therapeutics, Gardiner Institute, Western Infirmary & Faculty of Medicine, University of Glasgow, Glasgow, UK G11 6NT.
Stroke. 2011 Apr;42(4):1046-50. doi: 10.1161/STROKEAHA.110.601302. Epub 2011 Feb 24.
"Home time" (HT) refers to the number of days over the first 90 after stroke onset that a patient spends residing in their own home or a relative's home versus any institutional care. It is an accessible and objective parameter, free from subjective bias, with potential as an outcome measure in acute stroke trials. We sought to validate HT and assess treatment responsiveness using independent data.
We estimated HT in the Stroke Acute Ischemic NXY Treatment (SAINT) I neuroprotection trial. We compared outcomes between thrombolyzed (T) and nonthrombolyzed comparators (C) using HT and the modified Rankin Scale. For our primary analysis, we adjusted for baseline covariates that significantly influence HT and in sensitivity analyses considered all variables that differed between groups at baseline. We report ordinal logistic regression and analysis of covariance with 95% CIs. We describe the relationship of HT with baseline National Institutes of Health Stroke Scale and its components and with Day 90 modified Rankin Scale and Barthel Index.
SAINT I included 1699 patients from 23 countries, of whom 28.7% received alteplase. HT correlated with age, baseline severity, alteplase use, side of ischemic lesion, presence of diabetes, and country of patient enrollment (each P<0.05). We found an association between use of alteplase with better adjusted outcomes by either measure (OR for extended HT, 1.36; 95% CI, 1.08 to 1.72; P=0.009; analysis of covariance P=0.007 with a 5.5-day advantage; OR for more favorable modified Rankin Scale, 1.6; 95% CI, 1.28 to 2.00; P<0.0001; Cochran-Mantel-Haenszel P=0.046). HT was significantly associated with baseline National Institutes of Health Stroke Scale and each component of the National Institutes of Health Stroke Scale except level of consciousness, dysarthria, and ataxia. HT was significantly associated with Day 90 modified Rankin Scale and Barthel Index.
HT is a responsive measure for use in multinational acute stroke trials. Its inclusion as a complementary outcome is reasonable. We propose treatment effects are adjusted for age, baseline National Institutes of Health Stroke Scale, side of stroke lesion, country of enrollment, and the presence of diabetes.
“居家时间”(HT)是指患者在中风发作后的头 90 天内,居住在自己家中或亲戚家中的天数,与任何机构护理的天数相比。这是一个可及且客观的参数,不受主观偏见的影响,具有成为急性中风试验结果的潜力。我们试图使用独立的数据验证 HT 并评估其治疗反应。
我们在急性缺血性脑卒中 NXY 治疗(SAINT)I 神经保护试验中估算了 HT。我们使用 HT 和改良 Rankin 量表比较了溶栓(T)和非溶栓(C)对照组的结果。对于我们的主要分析,我们调整了基线协变量,这些协变量显著影响 HT,在敏感性分析中,我们考虑了基线时两组之间存在差异的所有变量。我们报告了有序逻辑回归和协方差分析,置信区间为 95%。我们描述了 HT 与基线国立卫生研究院中风量表及其组成部分以及第 90 天改良 Rankin 量表和巴氏量表的关系。
SAINT I 纳入了来自 23 个国家的 1699 名患者,其中 28.7%接受了阿替普酶治疗。HT 与年龄、基线严重程度、阿替普酶使用、缺血性病变侧、糖尿病存在和患者入组国家相关(每项 P<0.05)。我们发现阿替普酶使用与两种测量方法的调整后结果均存在关联(延长 HT 的优势比,1.36;95%CI,1.08 至 1.72;P=0.009;协方差分析 P=0.007,优势为 5.5 天;更有利的改良 Rankin 量表的优势比,1.6;95%CI,1.28 至 2.00;P<0.0001;Cochran-Mantel-Haenszel P=0.046)。HT 与基线国立卫生研究院中风量表和该量表的每个组成部分均显著相关,除了意识水平、构音障碍和共济失调。HT 与第 90 天改良 Rankin 量表和巴氏量表显著相关。
HT 是一项用于多国急性中风试验的敏感测量指标。将其作为补充结果纳入是合理的。我们建议将治疗效果调整为年龄、基线国立卫生研究院中风量表、中风病变侧、入组国家和糖尿病的存在。