MRC Prion Unit and Department of Neurodegenerative Disease, UCL Institute of Neurology, Queen Square, London WC1N 3BG, UK.
Nature. 2011 Feb 24;470(7335):540-2. doi: 10.1038/nature09768.
Mammalian prions cause fatal neurodegenerative conditions including Creutzfeldt-Jakob disease in humans and scrapie and bovine spongiform encephalopathy in animals. Prion infections are typically associated with remarkably prolonged but highly consistent incubation periods followed by a rapid clinical phase. The relationship between prion propagation, generation of neurotoxic species and clinical onset has remained obscure. Prion incubation periods in experimental animals are known to vary inversely with expression level of cellular prion protein. Here we demonstrate that prion propagation in brain proceeds via two distinct phases: a clinically silent exponential phase not rate-limited by prion protein concentration which rapidly reaches a maximal prion titre, followed by a distinct switch to a plateau phase. The latter determines time to clinical onset in a manner inversely proportional to prion protein concentration. These findings demonstrate an uncoupling of infectivity and toxicity. We suggest that prions themselves are not neurotoxic but catalyse the formation of such species from PrP(C). Production of neurotoxic species is triggered when prion propagation saturates, leading to a switch from autocatalytic production of infectivity (phase 1) to a toxic (phase 2) pathway.
朊病毒会导致致命的神经退行性疾病,包括人类的克雅氏病和羊瘙痒病以及动物的牛海绵状脑病。朊病毒感染通常与显著延长但高度一致的潜伏期有关,随后是快速的临床阶段。朊病毒传播、产生神经毒性物质和临床发作之间的关系仍然不清楚。实验动物的朊病毒潜伏期已知与细胞朊蛋白的表达水平成反比。在这里,我们证明脑内的朊病毒传播通过两个不同的阶段进行:临床无明显症状的指数期,其不受朊蛋白浓度的限制,迅速达到朊病毒滴度的最大值,然后明显切换到平台期。后者以与朊蛋白浓度成反比的方式决定临床发作的时间。这些发现表明感染性和毒性的分离。我们认为朊病毒本身不是神经毒性的,但可以催化 PrP(C) 形成这种物质。当朊病毒的繁殖达到饱和时,神经毒性物质的产生就会被触发,从而导致从自身催化的感染性(第 1 阶段)到毒性(第 2 阶段)途径的转换。