Gottehrer A, Roa J, Stanford G G, Chernow B, Sahn S A
Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Medical University of South Carolina, Charleston 29425.
Chest. 1990 Nov;98(5):1130-2. doi: 10.1378/chest.98.5.1130.
Serous effusions have been thought to be an unusual complication of hypothyroidism and most commonly have been associated with ascites, pericardial fluid and heart failure. Pleural fluid as an isolated finding in hypothyroidism is apparently rare and complete analysis of these hypothyroid-associated pleural effusions has not been described. To determine the frequency, chemical characteristics and clinical associations of hypothyroidism and pleural effusions, the medical records of 128 patients with hypothyroidism (defined by an increased serum TSH concentration) were reviewed. The majority of effusions in patients with hypothyroidism were due to other diseases. Effusions solely due to hypothyroidism appeared to be a real entity. These effusions were borderline between exudates and transudates and showed little evidence of inflammation.
浆液性积液一直被认为是甲状腺功能减退症的一种罕见并发症,最常见的是与腹水、心包积液和心力衰竭相关。甲状腺功能减退症患者出现单纯性胸腔积液显然较为罕见,且尚未见对这些与甲状腺功能减退症相关的胸腔积液进行全面分析的报道。为了确定甲状腺功能减退症与胸腔积液的发生率、化学特征及临床关联,我们回顾了128例甲状腺功能减退症患者(根据血清促甲状腺激素浓度升高定义)的病历。甲状腺功能减退症患者的大多数积液是由其他疾病引起的。单纯由甲状腺功能减退症导致的积液似乎是一种真实存在的情况。这些积液介于渗出液和漏出液之间,几乎没有炎症迹象。