Ministry of Health, Ankara Numune Research and Training Hospital, Third Department of Urology, Ankara, Turkey.
Kaohsiung J Med Sci. 2011 Feb;27(2):64-7. doi: 10.1016/j.kjms.2010.09.002.
In our study, we assessed the efficacy, safety, and feasibility of laparoscopic decortication of symptomatic simple renal cysts using conventional monopolar device. Long-term symptomatic and radiological results of 15 patients who underwent laparoscopic renal symptomatic simple cyst decortication, which was performed by conventional monopolar device, were retrospectively reviewed. The mean age of the patients was 49.7 years. There were nine male and six female patients. Their presenting symptoms were lumber pain in 93% (n=14), and hypertension in 7% (n=1). The mean operating time was 64.6 minutes. The mean hospital stay was 2.2 days. After a mean follow up of 12.08 months, the radiological and symptomatic successes were 100% and 86.6%, respectively. Laparoscopic renal cyst decortication using conventional monopolar device represents an effective and safe treatment option in the management of renal cyst without any need for more expensive energy sources.
在我们的研究中，我们评估了使用传统单极设备行腹腔镜下肾囊肿去顶术的疗效、安全性和可行性。我们回顾性分析了 15 例行腹腔镜下肾囊肿去顶术（使用传统单极设备）的症状性单纯性肾囊肿患者的长期症状和影像学结果。患者的平均年龄为 49.7 岁，其中男性 9 例，女性 6 例。其主要表现为腰痛 93%（n=14），高血压 7%（n=1）。平均手术时间为 64.6 分钟，平均住院时间为 2.2 天。平均随访 12.08 个月后，影像学和症状学成功率分别为 100%和 86.6%。对于无需使用更昂贵的能源的肾囊肿，使用传统单极设备的腹腔镜肾囊肿去顶术是一种有效且安全的治疗选择。
