Faculty of Life Sciences, University of Copenhagen, Thorvaldsensvej 40, 1871 Frederiksberg, Denmark.
Phytochemistry. 2011 May;72(7):610-23. doi: 10.1016/j.phytochem.2011.01.034. Epub 2011 Feb 26.
Five acylated glucosinolates (GSLs) were isolated as desulfated derivatives after enzymatic desulfation of anionic metabolites from seeds of two chemotypes of Barbareavulgaris, and their structures were elucidated by a combination of spectroscopic methods and HPLC analysis of products of enzymatic de-acylation. The acyl group was in all cases found to be a trans isoferuloyl group at the 6'-position of the thioglucose moiety. The GSL moieties of the native metabolites were found to be one Trp derived; indol-3-ylmethylGSL, as well as four homoPhe derived; phenethylGSL, (S)-2-hydroxy-2-phenylethylGSL, (R)-2-hydroxy-2-phenylethylGSL, and (R)-2-hydroxy-2-(4-hydroxyphenyl)ethylGSL. GSL analysis of B. vulgaris seed extracts by the commonly employed 'desulfoGSL' method (based on binding to anion exchange columns, enzymatic desulfation, elution and HPLC) was optimized for 6'-isoferuloyl derivatives of GSLs. From peak areas before and after de-acylation of the isolated desulfoGSL, the response factor of the 6'-isoferuloyl derivative of (S)-2-hydroxy-2-phenylethylGSL was estimated to be 0.37 (relative to 1.00 for sinigrin), allowing us to estimate the level in B. vulgaris to 3μmol/g dry wt. in mature seeds and less than 0.1μmol/g dry wt. in seedlings and floral parts of the insect resistant G-type of B. vulgaris var. arcuata. HPLC analysis of intact GSLs in crude extracts and after group separation did not reveal additional derivatives, but confirmed the existence of the deduced intact GSLs. A taxonomic screen showed that most (14/17) B. vulgaris accessions (with the exception of three accessions of var. vulgaris) contained relatively high levels of 6'-isoferuloyl GSLs. The profiles of 6'-isoferuloylated GSLs matched the profiles of non-acylated GSLs in the same seed accessions, suggesting a low side chain specificity of the isoferuloylation mechanism. A minor peak tentatively identified as a dimethoxycinnamoyl derivative of (S)-2-hydroxy-2-phenylethylGSL was detected by HPLC-MS of one accession, suggesting that GSLs with other acyl groups may occur at low levels. A single analyzed B. plantaginae accession contained relatively high levels of 6'-isoferuloylated phenethylGSL and (S)-2-hydroxy-2-phenylethylGSL. Five other tested Barbarea species (B. australis, B. bracteosa, B. intermedia, B. stricta, B. verna) also contained isoferuloylated GSLs, albeit at lower levels than in B. vulgaris and B. plantaginae, suggesting that seed GSL acylation is a general character of the Barbarea genus and possibly also of related genera including Arabidopsis.
从两种化学型的黑芥子种子中提取的阴离子代谢物经酶法脱硫后,分离得到 5 种酰化硫代葡萄糖苷(GSL),并通过光谱方法和产物的 HPLC 分析组合阐明了它们的结构。在所有情况下,酰基都被发现是硫葡萄糖部分 6'-位的反式异阿魏酰基。天然代谢物的 GSL 部分被发现是一个色氨酸衍生的;吲哚-3-基甲基 GSL,以及四个同型苯丙氨酸衍生的;苯乙基 GSL、(S)-2-羟基-2-苯乙基 GSL、(R)-2-羟基-2-苯乙基 GSL 和 (R)-2-羟基-2-(4-羟基苯基)乙基 GSL。采用通常使用的“脱硫 GSL”方法(基于与阴离子交换柱结合、酶脱硫、洗脱和 HPLC)对黑芥子种子提取物进行 GSL 分析,优化了 6'-异阿魏酰基 GSL 的方法。从分离的脱硫 GSL 的酰化前后的峰面积估计,(S)-2-羟基-2-苯乙基 GSL 的 6'-异阿魏酰基衍生物的响应因子为 0.37(相对于 1.00 为黑芥子硫苷),这使我们能够估计成熟种子中黑芥子硫苷的含量为 3μmol/g 干重,而在抗虫 G 型黑芥子变种弧形的幼苗和花部分中,含量低于 0.1μmol/g 干重。对粗提取物和分组分离后的完整 GSL 的 HPLC 分析没有揭示其他衍生物,但证实了推导的完整 GSL 的存在。分类学筛选表明,大多数(17/17)黑芥子品系(除了三个普通黑芥子品系)都含有相对较高水平的 6'-异阿魏酰基 GSL。6'-异阿魏酰基化 GSL 的图谱与同一种子品系中非酰化 GSL 的图谱相匹配,这表明异阿魏酰化机制的侧链特异性较低。通过对一个品系的 HPLC-MS 分析,检测到一个被认为是 (S)-2-羟基-2-苯乙基 GSL 的二甲氧基肉桂酰衍生物的微量峰,这表明可能在低水平存在具有其他酰基的 GSL。分析的一个单一的车前草品系含有相对高水平的 6'-异阿魏酰基苯乙基 GSL 和 (S)-2-羟基-2-苯乙基 GSL。其他五种测试的贝加利亚物种(B. australis、B. bracteosa、B. intermedia、B. stricta、B. verna)也含有异阿魏酰基 GSL,尽管水平低于黑芥子和车前草,这表明种子 GSL 酰化是黑芥子属的一个普遍特征,可能也是包括拟南芥在内的相关属的特征。