Department of Radiology, Okayama University Medical School, 2-5-1 Shikatacho, Okayama 700-8558, Japan.
J Vasc Interv Radiol. 2011 Apr;22(4):503-6. doi: 10.1016/j.jvir.2010.12.018. Epub 2011 Feb 26.
This report describes seven cases in which a pneumothorax was artificially created for relief from severe pain that occurred during radiofrequency (RF) ablation of peripheral lung tumors. In this procedure, the multitined probe surrounding the lesion was advanced into the chest, displacing the tines and the peripheral tumor away from the parietal pleura and the chest wall and resulting in pain relief in one patient; in the remaining patients, an intravenous catheter was also introduced, followed by the administration of carbon dioxide (CO(2)) into the space between the tumor and the parietal pleura. The pain decreased considerably immediately after this procedure. No complication related to the creation of the artificial pneumothorax was observed. Creation of an artificial pneumothorax is a safe and effective method for pain relief.
本报告描述了 7 例因外周肺肿瘤射频消融术(RF ablation)过程中出现剧烈疼痛而人为引发气胸以缓解疼痛的病例。在该操作中,病变周围的多齿探针被推进胸腔,使齿和外周肿瘤远离壁层胸膜和胸壁,从而缓解了 1 例患者的疼痛;在其余患者中,还引入了静脉导管,然后向肿瘤与壁层胸膜之间的空间注入二氧化碳(CO(2))。该操作后,疼痛即刻显著减轻。未观察到与人工气胸形成相关的并发症。因此,人工气胸的形成是一种安全有效的止痛方法。