Methodist Hospital Institute for Kidney Stone Disease, Indianapolis, IN, Vanderbilt University Medical Center, Nashville, TNMayo Clinic, Scottsdale, AZUniversity of Wisconsin School of Medicine, Madison, WIDuke University Medical Center, Durham, NCNorthwestern University Medical School, Chicago, ILJohns Hopkins School of Medicine, Baltimore, MD, USAThe University of Western Ontario, London, OntarioUniversity of British Columbia, Vancouver, Canada.
BJU Int. 2011 Mar;107(5):824-828. doi: 10.1111/j.1464-410X.2010.09567.x. Epub 2010 Sep 21.
• To compare the Cyberwand (Gyrus/ACMI, Southborough, MA, USA), a dual-probe ultrasonic lithotrite, with a single-probe ultrasonic lithotrite. • The Cyberwand incorporates coaxial high- and low-frequency ultrasonic probes that work synergistically.
• An institutional review board-approved, multicentre, randomized controlled trial to compare the Cyberwand to the Olympus LUS-II (Olympus America, Inc., Melville, NY, USA) single-probe lithotrite was performed. • Patients undergoing a percutaneous nephrolithotomy (PCNL) with a target stone > 2 cm in diameter were eligible for the study. • The primary outcome was the time to removal of the targeted stone.
• A total of 57 PCNLs were performed after randomization: 25 Cyberwand and 32 LUS-II. • There was no difference (P > 0.05) observed between the two devices for target stone surface area (Cyberwand 526.6 cm³ vs LUS-II 540.1 cm³), time to clearance of target stone (Cyberwand 15.8 min vs LUS-II 14.2 min) and target stone clearance rate (Cyberwand 61.9 mm²/min vs LUS-II 75.8 mm²/min). • Of the patients with stone analysis, hard stones (calcium oxalate monohydrate, brushite and cystine) were noted in 14 (56.0%) of the 25 Cyberwand and 18 (62.1%) of the 29 LUS-II patients. • Fifteen of the 25 (60.0%) Cyberwand and 20 of the 32 (62.5%) LUS-II patients were stone-free after the initial PCNL. • Those patients not rendered stone-free went on to receive a secondary PCNL. • Device malfunction occurred in eight of 25(32.0%) Cyberwand and five of 32 (15.6%) LUS II patients. • Complications were similar in both treatment groups.
• No appreciable difference between the dual-probe Cyberwand and the standard ultrasonic Olympus LUS-II lithotrites can be identified.
比较双探头超声碎石仪 Cyberwand(Gyrus/ACMI,马萨诸塞州绍斯伯勒)与单探头超声碎石仪。
Cyberwand 采用同轴高频和低频超声探头,协同工作。
进行了一项机构审查委员会批准的、多中心、随机对照试验,以比较 Cyberwand 与 Olympus LUS-II(Olympus America,Inc.,纽约州梅尔维尔)单探头碎石仪。
符合研究条件的患者为接受经皮肾镜碎石取石术(PCNL)治疗且目标结石直径>2cm 的患者。
主要结局是去除目标结石的时间。
随机分组后共进行了 57 例 PCNL:25 例使用 Cyberwand,32 例使用 LUS-II。
两种设备的目标结石表面积(Cyberwand 526.6cm³ 与 LUS-II 540.1cm³)、清除目标结石的时间(Cyberwand 15.8 分钟与 LUS-II 14.2 分钟)和目标结石清除率(Cyberwand 61.9mm²/min 与 LUS-II 75.8mm²/min)无差异(P>0.05)。
在进行结石分析的患者中,14 例(56.0%)Cyberwand 患者和 18 例(62.1%)LUS-II 患者的结石为硬石(一水合草酸钙、鸟粪石和胱氨酸)。
25 例 Cyberwand 患者中有 15 例(60.0%)和 32 例 LUS-II 患者中有 20 例(62.5%)初始 PCNL 后结石清除。
那些未达到结石清除的患者接受了二次 PCNL。
25 例(32.0%)Cyberwand 中有 8 例和 32 例(15.6%)LUS-II 中有 5 例发生设备故障。
两组治疗的并发症相似。