Mizunari Takayuki, Murai Yasuo, Kim Kyongsong, Kobayashi Shiro, Kamiyama Hiroyasu, Teramoto Akira
Department of Neurosurgery, Chiba Hokuso Hospital, Nippon Medical School, Inba, Chiba, Japan.
Neurol Med Chir (Tokyo). 2011;51(2):113-6. doi: 10.2176/nmc.51.113.
Two patients presented with post-traumatic carotid-cavernous sinus fistulae (CCFs) that were successfully treated by high-flow bypass using a radial artery graft after initial unsuccessful attempts at obliteration by intravascular embolization. Case 1 was a 20-year-old man with a CCF detected by magnetic resonance imaging and angiography following an accident. Although the CCF appeared partially occluded by intravascular embolization, serial angiography revealed CCF recurrence. The CCF was trapped by placing a high-flow bypass. Case 2 was a 21-year-old man who presented with bilateral CCFs after sustaining face trauma. The bilateral CCFs were directly treated because of recurrence after balloon occlusion. At present, intravascular surgery is the first treatment choice, but placing a high-flow bypass with trapping of the CCF gained time to treat the CCF and may be useful for treating post-traumatic CCF that cannot be effectively eliminated by intravascular techniques.
两名患者出现创伤性颈内动脉海绵窦瘘(CCF),在最初尝试通过血管内栓塞闭塞未成功后,成功采用桡动脉移植进行高流量搭桥治疗。病例1是一名20岁男性,事故后经磁共振成像和血管造影检测出CCF。尽管血管内栓塞使CCF似乎部分闭塞,但系列血管造影显示CCF复发。通过进行高流量搭桥将CCF封堵。病例2是一名21岁男性,面部创伤后出现双侧CCF。由于球囊闭塞后复发,对双侧CCF直接进行了治疗。目前,血管内手术是首选治疗方法,但通过封堵CCF进行高流量搭桥赢得了治疗CCF的时间,可能有助于治疗无法通过血管内技术有效消除的创伤性CCF。