Westin Mateus R, Biscione Fernando M, Fonseca Marise, Ordones Monique, Rodrigues Mirian, Greco Dirceu B, Tupinambas Unai
Infectious Diseases and Tropical Medicine Post-Graduate Course, School of Medicine, Federal University of Minas Gerais, Brazil.
AIDS Res Hum Retroviruses. 2011 Sep;27(9):981-7. doi: 10.1089/AID.2010.0260. Epub 2011 Apr 27.
The emergence of resistance-associated mutations to the antiretroviral agents and the genetic variability of HIV-1 impose challenges to therapeutic success. We report the results of genotype testing assays performed between 2002 and 2006 in 240 antiretroviral-experienced patients followed up in an HIV reference center in Brazil. Drug resistance mutations and viral subtypes were assessed through the algorithms from the Brazilian Genotyping Network (RENAGENO-Brazil) and from Stanford University. Mutation 184VI was the most prevalent (70%) and the thymidine analogue mutations that appeared most frequently were 215FY, 41L, 67N, and 210W, in this order. Among nonnucleoside reverse transcriptase inhibitor mutations, 103NS (32.5%) stood out. HIV subtype B was identified in 184 patients (76.7%). A significant increasing trend in the prevalence of non-B subtypes was observed during the study period (p=0.004). The main differences in prevalence of mutations among HIV-1 subtypes were related to viral protease, with 20MRI, 36I, and 89IMT more prevalent among non-B subtypes, and 84V, 10FR, 63P, 71LTV, and 77I more common in subtype B (p<0.05). Most mutations to etravirine had a prevalence lower than 10%, but at least one mutation to this drug was observed in 45% of the patients. In only 11 patients (4.6%) three mutations to etravirine were verified. Regional surveillance of the resistance profile and HIV-1 subtypes is crucial in the context of public health, to prevent the transmission of resistant strains and to guide the introduction of new drugs in a specific population.
抗逆转录病毒药物耐药相关突变的出现以及HIV-1的基因变异性给治疗成功带来了挑战。我们报告了2002年至2006年期间在巴西一家艾滋病参考中心对240例有抗逆转录病毒治疗经验的患者进行基因分型检测的结果。通过巴西基因分型网络(RENAGENO-巴西)和斯坦福大学的算法评估耐药突变和病毒亚型。184VI突变最为常见(70%),最常出现的胸苷类似物突变依次为215FY、41L、67N和210W。在非核苷类逆转录酶抑制剂突变中,103NS(32.5%)最为突出。在184例患者(76.7%)中鉴定出HIV B亚型。在研究期间观察到非B亚型的流行率有显著上升趋势(p=0.004)。HIV-1亚型之间突变流行率的主要差异与病毒蛋白酶有关,20MRI、36I和89IMT在非B亚型中更为常见,而84V、10FR、63P、71LTV和77I在B亚型中更为常见(p<0.05)。对依曲韦林的大多数突变流行率低于10%,但在45%的患者中观察到至少一种对该药物的突变。在仅11例患者(4.6%)中验证了对依曲韦林有三种突变。在公共卫生背景下,对抗药谱和HIV-1亚型进行区域监测对于预防耐药菌株的传播以及指导在特定人群中引入新药至关重要。