Byard Roger W, Summersides Glenda
Discipline of Pathology, The University of Adelaide, Level 3 Medical School North Building, Frome Rd, Adelaide, SA 5005, Australia.
J Forensic Sci. 2011 May;56(3):643-4. doi: 10.1111/j.1556-4029.2011.01735.x. Epub 2011 Mar 1.
To determine whether vitreous humor sodium levels might be of use in evaluating deaths associated with immersion, samples of vitreous humor were prospectively evaluated at autopsy over a 4-year period from 2006 to 2009. There were 19 cases of saltwater immersion (age range 9-76 years; mean age 44 years; M:F, 2.8:1) and 16 freshwater immersions (age range 2-81 years; mean age 27 years; M:F, 2.2:1). In the group of saltwater drownings, vitreous humor sodium levels were elevated, ranging from 145 to 184 mM (mean = 160.2 ± 9.9 mM), and in the cases of freshwater drowning, the levels were reduced, ranging from 73 to 148 mM (mean = 129.8 ± 17 mM; p < 0.0001). Alterations in electrolyte levels may have been because of hemoconcentration or dilution from electrolyte fluxes in the lungs, or from passive diffusion during immersion. This study has demonstrated that vitreous sodium level is an easily performed test that may be a useful adjunct to the investigation of possible immersion deaths.
为了确定玻璃体液钠水平是否可用于评估与浸泡相关的死亡情况,于2006年至2009年的4年期间在尸检时对玻璃体液样本进行了前瞻性评估。有19例海水浸泡病例(年龄范围9 - 76岁;平均年龄44岁;男:女为2.8:1)和16例淡水浸泡病例(年龄范围2 - 81岁;平均年龄27岁;男:女为2.2:1)。在海水溺水组中,玻璃体液钠水平升高,范围为145至184 mM(平均值 = 160.2 ± 9.9 mM),而在淡水溺水病例中,水平降低,范围为73至148 mM(平均值 = 129.8 ± 17 mM;p < 0.0001)。电解质水平的改变可能是由于肺中电解质通量导致的血液浓缩或稀释,或者是浸泡期间的被动扩散。这项研究表明,玻璃体液钠水平检测操作简便,可能是调查可能的浸泡死亡的有用辅助手段。