El-Tahan Mohamed R, El Ghoneimy Yasser F, Regal Mohamed A, El Emam Hatem
Department of Anaesthesia and Surgical Intensive Care Unit, King Fahd Hospital of the University of Dammam, Al Khubar, Saudi Arabia.
Interact Cardiovasc Thorac Surg. 2011 Jun;12(6):899-902. doi: 10.1510/icvts.2010.264911. Epub 2011 Mar 1.
The application of volume controlled high-frequency positive-pressure ventilation (HFPPV) to the non-dependent lung (NL) may have comparable effects to continuous positive-airway pressure (CPAP) on the surgical conditions during one-lung ventilation (OLV) for video-assisted thoracoscopic surgery (VATS). After local Ethics Committee approval and informed consent, we randomly allocated 30 patients scheduled for elective VATS after the first 15 min of OLV to ventilate the NL with CPAP of 2 cm H(2)O (NL-CPAP(2)) and HFPPV using tidal volume 2 ml/kg, inspiratory to expiratory ratio <0.3 and respiratory rate 60/min (NL-HFPPV) for 30 min, each in a randomized crossover order. Intraoperative adequacy of surgical conditions was evaluated using a visual analog scale and the changes in hemodynamic and arterial oxygen were recorded. The application of NL-CPAP(2) and NL-HFPPV resulted in more improved arterial oxygenation than during OLV for VATS (P<0.001). The operative field was much better during the application of NL-CPAP(2) than during NL-HFPPV (P<0.001). We concluded that the application of CPAP to the NL during OLV offers good quality of operative field and improved arterial oxygenation for VATS.
在电视辅助胸腔镜手术(VATS)的单肺通气(OLV)期间,对非下垂肺(NL)应用容量控制高频正压通气(HFPPV)可能与持续气道正压通气(CPAP)对手术条件具有相似的效果。经当地伦理委员会批准并获得知情同意后,我们将30例计划行择期VATS的患者在OLV开始15分钟后随机分为两组,分别对NL进行2 cm H₂O的CPAP通气(NL-CPAP₂)和采用潮气量2 ml/kg、吸呼比<0.3及呼吸频率60次/分钟的HFPPV通气(NL-HFPPV),各持续30分钟,采用随机交叉顺序。使用视觉模拟量表评估术中手术条件的适宜程度,并记录血流动力学和动脉血氧的变化。与VATS的OLV期间相比,NL-CPAP₂和NL-HFPPV的应用使动脉氧合得到了更显著的改善(P<0.001)。NL-CPAP₂应用期间的手术视野比NL-HFPPV应用期间好得多(P<0.001)。我们得出结论,在OLV期间对NL应用CPAP可为VATS提供良好的手术视野质量并改善动脉氧合。