Pain Unit, Schulthess Klinik, Lengghalde 2, CH-8008 Zürich, Switzerland.
J Rheumatol. 2011 Jun;38(6):1086-94. doi: 10.3899/jrheum.101112. Epub 2011 Mar 1.
Focusing on symptoms referred to as specific for late whiplash may contribute to misconceptions in assessment, treatment, and settlements. We compared Symptom Checklist 90-Revised (SCL-90-R) symptom profiles of patients with late whiplash and patients with chronic pain due to other types of trauma.
We compared 156 late whiplash patients (WP group) with 54 chronic pain patients who had suffered different bodily trauma (non-WP group) with regard to the following aspects of the SCL-90-R: the Positive Symptom Total (PST); the nine SCL-90-R dimensions and additional global indices, i.e., Global Severity Index (GSI) and Positive Symptom Distress (PSD); and complaints referred to as specific for late whiplash syndrome.
The mean adjusted T score for PST was in the normal range for the WP group (T = 56.1, 95% CI 54.1-58.1) and in the pathological range for the non-WP group (T = 61.1, 95% CI 57.3-64.9). Both the WP and non-WP groups showed mean T scores in the pathological range for the dimensions "Somatization," "Obsessive-Compulsive," and PSD. Only the non-WP group had an average score in the pathological range for the dimensions "Depression," "Anxiety," and "Phobic Anxiety" and for the global indices GSI and PST. Multivariable regression controlling for gender and education level was used to identify complaints "specific for late whiplash" that were significantly associated with being in the WP group rather than the non-WP group: greater headache (OR 1.54; 95% CI 1.16, 2.03; p = 0.003) and lower emotional lability (OR 0.96; 95% CI 0.93, 0.98; p = 0.003) were the only significant variables.
Late whiplash is not a chronic pain condition characterized by specific symptoms, other than greater headache.
关注被认为是迟发性颈痛特异性的症状,可能会导致评估、治疗和和解中的误解。我们比较了迟发性颈痛患者(WP 组)和因其他类型创伤而患有慢性疼痛的患者(非 WP 组)的症状清单 90 修订版(SCL-90-R)症状特征。
我们比较了 156 例迟发性颈痛患者(WP 组)和 54 例因其他类型创伤而患有慢性疼痛的患者(非 WP 组)在 SCL-90-R 的以下方面:阳性症状总数(PST);SCL-90-R 的九个维度和其他全球指标,即全球严重程度指数(GSI)和阳性症状困扰度(PSD);以及被认为是迟发性颈痛综合征特异性的症状。
WP 组的 PST 平均调整 T 分数处于正常范围(T = 56.1,95%CI 54.1-58.1),而非 WP 组则处于病理范围(T = 61.1,95%CI 57.3-64.9)。WP 组和非 WP 组在“躯体化”、“强迫观念和行为”和 PSD 维度的平均 T 分数均处于病理范围。只有非 WP 组在“抑郁”、“焦虑”和“恐怖性焦虑”维度以及 GSI 和 PST 等全球指标的平均分数处于病理范围。使用控制性别和教育水平的多变量回归来确定与 WP 组而非非 WP 组显著相关的“特异性迟发性颈痛”症状:头痛更严重(OR 1.54;95%CI 1.16,2.03;p = 0.003)和情绪不稳定程度更低(OR 0.96;95%CI 0.93,0.98;p = 0.003)是唯一显著的变量。
迟发性颈痛不是一种以特定症状为特征的慢性疼痛病症,除了头痛更严重外。