von Stockhausen H B, Schrod L, Brätter P, Rösick U
Universitäts-Kinderklinik, Würzburg, Fed. Rep. of Germany.
J Trace Elem Electrolytes Health Dis. 1990 Dec;4(4):209-13.
Serum concentration and urine excretion of aluminium were examined during intensive care in 26 premature infants receiving long-time parenteral nutrition. In addition, aluminium content was analysed in all fluids and medicaments used for intravenous therapy and oral feeding. Several fluids for parenteral nutrition and milk formulae were highly contaminated with aluminium, especially serum conserves, human albumin, calcium gluconicum, and special diets for enteral disorders. Small premature infants have a predisposition to aluminium loading during intensive care. In 22 premature infants serum aluminium levels exceeded 10 micrograms/L. There was a significantly negative correlation between serum aluminium levels and gestational ages. Altogether, infants with high aluminium levels showed significantly more complications, especially bronchopulmonary dysplasia, necrotizing enterocolitis, cholestasis, and osteopenia.
对26名接受长期肠外营养的早产儿在重症监护期间的血清铝浓度和尿铝排泄情况进行了检查。此外,还分析了用于静脉治疗和口服喂养的所有液体和药物中的铝含量。几种肠外营养液体和奶粉受到铝的高度污染,尤其是血清保存液、人白蛋白、葡萄糖酸钙以及用于肠道疾病的特殊饮食。小早产儿在重症监护期间易发生铝负荷。22名早产儿的血清铝水平超过10微克/升。血清铝水平与胎龄之间存在显著的负相关。总体而言,铝水平高的婴儿出现的并发症明显更多,尤其是支气管肺发育不良、坏死性小肠结肠炎、胆汁淤积和骨质减少。