Lee Meta T, Bracamontes Jennifer, Mosier Evan, Davis James, Maddock Jay E
Department of Pediatrics, John A. Burns School of Medicine, University of Hawaii, Honolulu, Hawaii 96813, USA.
Hawaii Med J. 2011 Mar;70(3):48-51.
A qualitative study was conducted to determine preferred smoking cessation methods among Asian or Pacific Islander (API) smokers who live with hospitalized children. This study occurred in a children's hospital where a new cessation program would be developed.
Twenty-six API smokers who live with children admitted to the hospital were interviewed and tape-recorded. Responses to survey questions were transcribed, categorized, and analyzed.
73% were interested in quitting, 34% within the next 30 days. Few would independently use the quit-line (31%) or attend group classes (4%). However, if offered during their child's hospitalization, 52% would sign up for individualized counseling and 29% would attend group sessions. Respondents believed advice would be helpful from their physician (71%), child's pediatrician (65%, nurse (64%), respiratory therapist (65%), or smoking cessation counselor (75%).
The majority of API smokers were interested in quitting and receptive to one-on-one counseling. Advice would be helpful from any healthcare professional.
开展了一项定性研究，以确定与住院儿童同住的亚裔或太平洋岛民（API）吸烟者偏好的戒烟方法。该研究在一家儿童医院进行，将在该院制定一项新的戒烟计划。
对26名与住院儿童同住的API吸烟者进行了访谈并录音。对调查问卷的回答进行了转录、分类和分析。
73%的人有戒烟意愿，34%的人打算在未来30天内戒烟。很少有人会独立使用戒烟热线（31%）或参加团体课程（4%）。然而，如果在孩子住院期间提供相关服务，52%的人会报名参加个性化咨询，29%的人会参加团体辅导。受访者认为医生（71%）、孩子的儿科医生（65%）、护士（64%）、呼吸治疗师（65%）或戒烟顾问（75%）的建议会有帮助。
大多数API吸烟者有戒烟意愿，并愿意接受一对一咨询。任何医疗保健专业人员的建议都会有帮助。
