Lavarreda Shana Alex, Cabezas Livier
UCLA Center for Health Policy Research, Los Angeles, California, USA.
Policy Brief UCLA Cent Health Policy Res. 2011 Feb(PB2011-1):1-6.
Almost 4.7 million nonelderly adults and children of the seven million Californians who were uninsured for all or part of 2009 will be eligible for insurance as a result of last year's health care reform legislation, according to new data from the 2009 California Health Interview Survey (CHIS 2009). Eligible Californians will obtain coverage either through Medi-Cal or through subsidies to purchase private health insurance in the new California Health Benefit Exchange (CHBE) starting in 2014. The CHBE will also be open to 1.2 million uninsured persons who do not qualify for subsidized premiums due to their income exceeding eligibility levels, but who will benefit from the new marketplace created through the Patient Protection and Affordable Care Act (PPACA). Just over one million uninsured persons do not qualify to participate in either the CHBE or in the Medi-Cal expansion due to their citizenship status. With seven million uninsured residents of California in 2009, the new insurance options made available by the PPACA could face challenges in enrolling these uninsured individuals.
根据2009年加利福尼亚州健康访谈调查(CHIS 2009)的新数据,在2009年全年或部分时间没有保险的700万加利福尼亚人中,近470万非老年成年人和儿童将因去年的医疗改革立法而有资格获得保险。符合条件的加利福尼亚人将从2014年开始通过“医疗救助”(Medi-Cal)或通过补贴在新的加利福尼亚州健康福利交易所(CHBE)购买私人医疗保险来获得保险。CHBE也将向120万无保险的人开放,这些人由于收入超过资格水平而没有资格获得补贴保费,但他们将受益于通过《患者保护与平价医疗法案》(PPACA)创建的新市场。由于公民身份,略多于100万无保险的人没有资格参加CHBE或“医疗救助”的扩大计划。鉴于2009年加利福尼亚州有700万无保险居民,PPACA提供的新保险选择在为这些无保险个人登记参保方面可能会面临挑战。