Ponce Ninez, Lavarreda Shana Alex, Cabezas Livier
UCLA School of Public Health, Department of Health Services, and the UCLA Center for Health Policy Research, USA.
Policy Brief UCLA Cent Health Policy Res. 2011 Jun(PB2011-8):1-6.
The Patient Protection and Affordable Care Act of 2010 (ACA) restricts its health insurance expansions in ways that exclude many uninsured children in California who are immigrants or have immigrant parents. These exclusions directly limit coverage options for noncitizen children. And immigrant parents, potentially misinterpreting eligibility requirements for these new programs, may not enroll their citizen children. Using the 2007 California Health Interview Survey (CHIS 2007), this policy brief estimates that of the 1.08 million children in California who were uninsured all or part of the year, between 180,000 to 220,000 will be excluded from the health care reform expansions due to the combined direct and potential indirect effects of these exclusions. This "left-out" group comprises between 17% and 20% of all uninsured children in California. In light of these exclusions, California's community clinics and public hospitals could continue to serve a significant number of uninsured immigrant children even after full implementation of ACA.
2010年的《患者保护与平价医疗法案》(ACA)对其医疗保险扩展范围进行了限制,导致加利福尼亚州许多没有保险的儿童被排除在外,这些儿童要么是移民,要么父母是移民。这些排除条款直接限制了非公民儿童的保险选择。而且移民父母可能会误解这些新项目的资格要求,从而不为他们的公民子女进行登记。本政策简报利用2007年加利福尼亚州健康访谈调查(CHIS 2007)估计,在加利福尼亚州全年全部或部分时间没有保险的108万儿童中,由于这些排除条款的直接和潜在间接影响,18万至22万儿童将被排除在医疗改革扩展范围之外。这个“被遗漏”的群体占加利福尼亚州所有未参保儿童的17%至20%。鉴于这些排除情况,即使在ACA全面实施之后,加利福尼亚州的社区诊所和公立医院仍可以继续为大量没有保险的移民儿童提供服务。