Department of Microbiology, Immunology & Pathology, Colorado State University, Colorado, CO 80523, USA.
Future Microbiol. 2011 Feb;6(2):161-77. doi: 10.2217/fmb.10.168.
The concomitant HIV and TB epidemics pose an enormous threat to humanity. After invading the host Mycobacterium tuberculosis initially behaves as an intracellular pathogen, which elicits the emergence of acquired specific resistance in the form of a T-helper-1 T-cell response, and involves the secretion of a myriad of cytokines and chemokines to drive protective immunity and granuloma formation. However, after that, a second phase of the disease process involves survival of bacilli in an extracellular state that is still poorly understood. This article briefly reviews the various strategies currently being used to improve both vaccination and drug therapy of TB, and attempts to make the argument that current viewpoints that dominate [both the field and the current literature] may be seriously flawed. This includes both the choice of new vaccine and drug candidates, and also the ways these are being tested in animal models, which in the opinion of the author run the risk of driving the field backwards rather than forward.
艾滋病毒和结核病的双重流行对人类构成了巨大威胁。结核分枝杆菌进入宿主后,最初表现为胞内病原体,引发辅助性 T 细胞 1 型反应产生获得性特异性抵抗,涉及分泌多种细胞因子和趋化因子来驱动保护性免疫和肉芽肿形成。然而,在此之后,疾病过程的第二阶段涉及到处于细胞外状态的杆菌的存活,这仍然知之甚少。本文简要回顾了目前用于改善结核病疫苗接种和药物治疗的各种策略,并试图证明目前主导[该领域和当前文献]的观点可能存在严重缺陷。这包括新疫苗和药物候选物的选择,以及在动物模型中测试这些候选物的方法,作者认为这些方法有可能使该领域倒退而不是前进。