Department of Epidemiology, Rollins School of Public Health, Emory University, 1518 Clifton Ave NE, Atlanta, GA 30322, USA.
Placenta. 2011 Apr;32(4):317-22. doi: 10.1016/j.placenta.2011.01.015. Epub 2011 Mar 1.
Cigarette smoking and bacterial infections are two major risk factors associated with preterm prelabor rupture of membranes (pPROM). We hypothesized that exposure of fetal membranes to cigarette smoke extracts might induce oxidative stress (OS) and fetal membrane apoptosis, culminating in an alternate pathway to that commonly activated by infection. To test this, we characterized the production of prostanoids and biomarkers of apoptosis in normal term human fetal membrane explant cultures. Fetal membrane explants collected at term (from cesarean deliveries, not in labor) were stimulated with cigarette smoke extract (CSE) for 24 h. Two classes of prostanoids, F2-Isoprostane (F2-IsoP), a marker of OS and PGF2α, a classical uterotonin, were measured by gas chromatography/mass spectrometry. Western blot analyses of tissue lysates were performed to quantify the anti-apoptotic protein Bcl2 and actin (as a control). Fetal membrane apoptosis was detected by immunohistochemistry for active caspase 3 and confirmed by TUNEL staining for nuclear fragmentation. CSE exposure resulted in significantly more F2-IsoP production from fetal membranes (242.8 ± 79.3 pg/ml/mg of total membrane protein) compared to unstimulated controls (131.5 ± 53.1 pg/ml/mg; p < 0.0001). By contrast, PGF2α was not different in CSE vs. controls (1083 ± 527 vs. 1136 ± 835 pg/ml/mg of protein; p = 0.80). CSE-exposed tissues demonstrated a dose-dependent decrease in Bcl2 expression and increases in active caspase 3 and nuclear fragmentation in both amnion and chorion cells compared to controls. In summary, fetal membranes exposed to CSE manifest evidence of OS and apoptosis. The differential pattern of prostanoid production observed in this study supports the hypothesis that an alternate non-inflammatory pathway mediated by OS and apoptosis in pPROM may promote proteolysis resulting in membrane weakening and rupture.
吸烟和细菌感染是与早产胎膜早破(pPROM)相关的两个主要危险因素。我们假设,胎儿膜暴露于香烟烟雾提取物可能会引起氧化应激(OS)和胎儿膜细胞凋亡,从而导致与感染通常激活的途径不同的途径。为了验证这一点,我们对正常足月人胎膜外植体培养物中前列腺素的产生和细胞凋亡的生物标志物进行了描述。从剖宫产术中收集的足月(未临产)胎儿膜外植体用香烟烟雾提取物(CSE)刺激 24 小时。通过气相色谱/质谱法测量了两类前列腺素,即 F2-异前列腺素(F2-IsoP),一种 OS 的标志物和 PGF2α,一种经典的子宫松弛素。通过 Western blot 分析组织裂解物来定量抗凋亡蛋白 Bcl2 和肌动蛋白(作为对照)。通过活性半胱氨酸蛋白酶 3 的免疫组织化学检测到胎儿膜细胞凋亡,并通过核片段化的 TUNEL 染色进行了证实。与未刺激的对照组(131.5±53.1pg/ml/mg 总膜蛋白)相比,CSE 暴露导致胎儿膜产生的 F2-IsoP 明显增加(242.8±79.3pg/ml/mg;p<0.0001)。相比之下,CSE 与对照组之间的 PGF2α 没有差异(1083±527 与 1136±835pg/ml/mg 蛋白;p=0.80)。与对照组相比,CSE 暴露的组织在羊膜和绒毛膜细胞中均显示出 Bcl2 表达剂量依赖性降低,以及活性半胱氨酸蛋白酶 3 和核片段化增加。总之,暴露于 CSE 的胎儿膜表现出 OS 和细胞凋亡的证据。在这项研究中观察到的前列腺素产生模式的差异支持这样的假设,即 pPROM 中由 OS 和细胞凋亡介导的替代非炎症途径可能促进蛋白水解,导致膜弱化和破裂。