Midorikawa Yasuhiko, Iiduka Masashi
Dept. of Surgery, Kureha General Hospital.
Gan To Kagaku Ryoho. 2010 Dec;37 Suppl 2:246-8.
The problems we have identified to overcome for a betterment of home palliative care were as follows:(1) Staffs' low level of knowledge and a lack of interest in home care, (2) Lack of cooperation between hospital and clinic, (3) Hard to keep the medical and caregiver staffs employed in the home care settings and a technical training is behind, (4) Insufficient cooperative networks for elderly care and welfare in the region, and (5) Misunderstanding of home palliative care by patient, family and people in the region. It is important to solve these problems one by one for a betterment of home palliative care. In this paper, we reported these problems through actual activities of our hospital and Iwaki city, and we propose to deal with them.
为改善居家姑息治疗,我们已确定需要克服的问题如下:(1)工作人员居家护理知识水平低且缺乏兴趣;(2)医院与诊所之间缺乏合作;(3)难以留住居家护理环境中的医护人员且技术培训滞后;(4)该地区老年护理与福利的合作网络不足;(5)患者、家属及该地区民众对居家姑息治疗存在误解。逐一解决这些问题对于改善居家姑息治疗很重要。在本文中,我们通过我院及磐城市的实际活动报告了这些问题,并提出应对措施。