Abner Sabra, Redstone Jeremiah, Chowdhry Saeed, Kasdan Morton L, Wilhelmi Bradon J
Eplasty. 2011 Feb 23;11:e9.
Cancers of the perionychium are relatively rare occurrences and are often related to chronic inflammation associated with trauma, infection, exposure to ultraviolet radiation, or other carcinogens. Squamous cell carcinoma is the most common tumor reported of the nail bed. Synchronous squamous cell carcinomas of the perionychium have been rarely reported. We present a case of a 46-year-old woman with synchronous squamous cell carcinomas involving both hands and multiple digits. Treatment modalities include chemotherapeutics, Mohs surgery, and amputation. Early diagnosis of squamous cell carcinoma of the nail bed provides the greatest chance to preserve maximal function of the hand. Onychomycosis may be the presenting symptom of a patient with squamous cell carcinoma and may also be a predisposing factor in patients with occupational risk factors. Suspicion of this disease process can help the clinician establish the diagnosis via biopsy and provide optimal care for these patients.
甲周癌相对少见,常与创伤、感染、紫外线辐射暴露或其他致癌物相关的慢性炎症有关。鳞状细胞癌是甲床最常见的肿瘤报道。同步发生的甲周鳞状细胞癌鲜有报道。我们报告一例46岁女性双手及多个手指均发生同步鳞状细胞癌的病例。治疗方式包括化疗、莫氏手术和截肢。甲床鳞状细胞癌的早期诊断为保留手部最大功能提供了最大机会。甲癣可能是鳞状细胞癌患者的首发症状,也可能是有职业危险因素患者的诱发因素。怀疑此疾病过程有助于临床医生通过活检确诊,并为这些患者提供最佳治疗。