Watters Jason V, Powell David M
Zoo Biol. 2012 Jan-Feb;31(1):1-12. doi: 10.1002/zoo.20379. Epub 2011 Mar 1.
The concept that animals have personalities is gaining traction in the scientific community and is well established in zoos and aquariums. Applying knowledge of animal personalities has occurred more slowly and is most often only considered informally. However, animal personalities are likely to affect the welfare animals experience in captivity and thus should be of primary concern to zoo managers. In addition, animal personality likely affects the outcomes of zoo guest experiences and potentially guests' conservation-related behavior. With over 1,000,000 animals in the care of zoos internationally and hundreds of millions of visitors annually, it would be prudent and beneficial to maximize our use of animal personality data in zoos to effect positive conservation outcomes. Understanding how to broaden population planning techniques to include measures of animal personality and the important outcomes of welfare and education value is of prime importance to the zoo industry. In order to succeed, it is necessary to employ techniques that reliably assess animal personalities and provide measures that can easily be used in population planning models. We discuss the outcomes of recent workshops designed to determine the best techniques for measuring animal personalities in the zoo setting with the goal of incorporating personality into population planning.
动物具有个性这一概念在科学界越来越受到关注,并且在动物园和水族馆中已得到充分确立。应用动物个性知识的进展较为缓慢,而且通常只是在非正式场合才会被考虑。然而,动物个性很可能会影响圈养动物的福利体验,因此应该是动物园管理者首要关注的问题。此外,动物个性可能会影响动物园游客体验的结果,并有可能影响游客与保护相关的行为。国际上有超过100万只动物由动物园照料,每年还有数亿游客,在动物园中最大限度地利用动物个性数据以实现积极的保护成果,将是明智且有益的。了解如何拓宽种群规划技术,将动物个性测量以及福利和教育价值等重要成果纳入其中,对动物园行业至关重要。为了取得成功,有必要采用能够可靠评估动物个性并提供可轻松用于种群规划模型的测量方法。我们讨论了近期研讨会的成果,这些研讨会旨在确定在动物园环境中测量动物个性的最佳技术,目标是将个性纳入种群规划。