Lee F K, Nahmias A J, Stagno S
N Engl J Med. 1978 Dec 7;299(23):1266-70. doi: 10.1056/NEJM197812072992302.
Electron microscopy was applied to the diagnosis of cytomegalovirus infection in infants; we used the pseudoreplica method, which permits detection of herpesvirus particles within 15 to 30 minutes. Viruses were most readily detectable in urines with infectivity titers greater than or equal to 10(4) per milliliter (95 per cent correlation with the tissue-culture method). Virus particles were detected in 18 of 20 urines obtained from symptomatic or asymptomatic, congenitally or postnatally acquired cytomegalovirus infections in infants younger than six months. Viruses were demonstrated in six of 14 infants older than six months, whose urines usually contained greater than 10(4) per milliliter. All five oral specimens examined by electron microscopy were also positive. Viruses were readily detectable in specimens stored or shipped at 4 degrees C for several days, thus permitting physicians anywhere to obtain confirmation of a herpesvirus infection (presumably cytomegalovirus) within one to two days.
电子显微镜技术被应用于婴儿巨细胞病毒感染的诊断;我们采用了假复型法,该方法可在15至30分钟内检测到疱疹病毒颗粒。在传染性滴度大于或等于每毫升10(4)的尿液中最容易检测到病毒(与组织培养法的相关性为95%)。从6个月以下有症状或无症状、先天性或后天获得性巨细胞病毒感染的婴儿中获取的20份尿液样本中,有18份检测到病毒颗粒。在6个月以上的14名婴儿中,有6名检测到病毒,他们的尿液通常每毫升含有超过10(4)个病毒颗粒。通过电子显微镜检查的所有5份口腔标本也呈阳性。在4摄氏度下储存或运输数天的标本中很容易检测到病毒,因此任何地方的医生都可以在一到两天内获得疱疹病毒感染(可能是巨细胞病毒)的确诊。