Division of Pulmonary Diseases, Geneva University Hospitals, 1211 Geneva 14, Switzerland.
Sleep Med. 2011 Apr;12(4):373-7. doi: 10.1016/j.sleep.2010.09.008. Epub 2011 Mar 2.
Hypercapnic ventilatory failure due to restrictive disorders may have a negative impact on sleep architecture. Non-invasive ventilation (NIV) may improve arterial blood gases but may adversely affect sleep. We assessed sleep structure and blood gases before and during NIV in patients with restrictive disorders in hypercapnic ventilatory failure.
Retrospective cohort study.
Sleep laboratory of Saint-Luc University Hospital (Belgium).
Chart review of all patients with predominantly restrictive disorders and respiratory failure seen between 1987 and 2008 and evaluated with a baseline polysomnography (PSG) and a PSG under NIV.
Sixty patients aged (mean±SD) 48±20 years, with total lung capacity of 57±20% of predicted value, PaO(2) of 62±16 mm Hg and PaCO(2) 54±10 mm Hg, were included. At baseline, total sleep time, sleep efficiency, slow wave and rapid-eye movement (REM) sleep were markedly decreased. Conversely, micro-arousals and stage I sleep (N1) were increased. NIV administered with volume-cycled (53%) or pressure-cycled (47%) ventilators improved daytime PaO(2), PaCO(2), pH and HCO(3)(-). In addition, sleep efficiency, REM sleep, mean and lowest nocturnal SpO(2) increased while stage 1, sleep fragmentation, and oxygen desaturation index decreased significantly.
Hypercapnic ventilatory failure in restrictive disorders profoundly affects sleep quality. NIV can improve not only blood gases, but also sleep architecture.
由于限制性疾病导致的高碳酸血症性通气失败可能会对睡眠结构产生负面影响。无创通气(NIV)可能改善动脉血气,但可能对睡眠产生不利影响。我们评估了高碳酸血症性通气衰竭伴限制性疾病患者在 NIV 前后的睡眠结构和血气。
回顾性队列研究。
圣吕克大学医院(比利时)睡眠实验室。
1987 年至 2008 年间所有以主要限制性疾病和呼吸衰竭为主的患者的图表回顾,这些患者接受了基线多导睡眠图(PSG)和 NIV 下的 PSG 评估。
共纳入 60 例年龄(均值±标准差)为 48±20 岁、总肺容量为预计值的 57±20%、PaO2 为 62±16mmHg 和 PaCO2 为 54±10mmHg 的患者。在基线时,总睡眠时间、睡眠效率、慢波和快速眼动(REM)睡眠明显减少。相反,微觉醒和 N1 期(I 期)睡眠增加。使用容量循环(53%)或压力循环(47%)通气机进行的 NIV 可改善白天 PaO2、PaCO2、pH 值和 HCO3(-)。此外,睡眠效率、REM 睡眠、平均和最低夜间 SpO2 增加,而第 1 阶段、睡眠片段化和氧减饱和度指数显著降低。
限制性疾病中的高碳酸血症性通气衰竭严重影响睡眠质量。NIV 不仅可以改善血气,还可以改善睡眠结构。