Section of Epidemiology and Biostatistics, Leeds Institute of Molecular Medicine, University of Leeds, Leeds LS97TF, UK.
Mol Oncol. 2011 Apr;5(2):197-214. doi: 10.1016/j.molonc.2011.01.007. Epub 2011 Feb 3.
Vitamin D is a fat-soluble steroid hormone, which is essential to health and for which epidemiological studies suggest a role in autoimmune disease, infections, cardiovascular disease and cancer. It is ingested in foods such as oily fish and supplements, so that average levels vary between countries, but most individuals worldwide make most of their vitamin D as a result of the effects of sun exposure on the skin. Many studies in different populations around the world have in recent years shown that sub-optimal levels of vitamin D (<70 nmol/L) are common. A series of epidemiological studies have suggested that low vitamin D levels increase the risk of cancers, particularly of the breast and gastrointestinal tracts, so that there has been much interest in understanding the effects of vitamin D on cancer cells. Vitamin D binds to the vitamin D receptor (VDR) resulting in transcription of a number of genes playing a role in inhibition of MAPK signalling, induction of apoptosis and cell-cycle inhibition, and therefore vitamin D has anti-proliferative and pro-apoptotic effects in cells of many lineages. It also has suppressive effects on adaptive immunity and is reported to promote innate immunity. Here we review data on vitamin D and melanoma. There are in vitro data, which suggest that vitamin D has the same anti-proliferative effects on melanoma cells as have been demonstrated in other cells. We have reported data to suggest that vitamin D levels at diagnosis have a role in determining outcome for melanoma patients. There is a curious relationship between melanoma risk and sun exposure where sunburn is causal but occupational sun exposure is not (at least in temperate climes). Seeking to understand this, we discuss data, which suggest (but by no means prove) that vitamin D might also have a role in susceptibility to melanoma. In conclusion, much remains unknown about vitamin D in general and certainly about vitamin D and melanoma. However, the effects of avoidance of suboptimal vitamin D levels on cancer cell proliferation are likely to be beneficial to the melanoma patient. The possible results of high vitamin D levels on the immune system remain unclear however and a source of some concern, but the data support the view that serum levels in the range 70-100 nmol/L might be a reasonable target for melanoma patients as much as for other members of the population.
维生素 D 是一种脂溶性类固醇激素,对健康至关重要,流行病学研究表明其在自身免疫性疾病、感染、心血管疾病和癌症中发挥作用。它存在于油性鱼类和补充剂等食物中,因此各国的平均水平有所不同,但世界上大多数人主要通过阳光照射皮肤产生维生素 D。近年来,世界各地的许多研究表明,维生素 D 水平不足(<70nmol/L)很常见。一系列流行病学研究表明,维生素 D 水平较低会增加癌症风险,特别是乳腺癌和胃肠道癌,因此人们非常关注了解维生素 D 对癌细胞的影响。维生素 D 与维生素 D 受体(VDR)结合,导致参与抑制 MAPK 信号转导、诱导细胞凋亡和细胞周期抑制的许多基因的转录,因此维生素 D 在许多谱系的细胞中具有抗增殖和促凋亡作用。它还对适应性免疫具有抑制作用,并据报道可促进固有免疫。在这里,我们回顾了维生素 D 与黑色素瘤的数据。有体外数据表明,维生素 D 对黑色素瘤细胞的增殖具有与其他细胞相同的抑制作用。我们报告的数据表明,诊断时的维生素 D 水平在决定黑色素瘤患者的预后方面发挥作用。黑色素瘤风险与阳光暴露之间存在一种奇特的关系,其中晒伤是因果关系,但职业性阳光暴露则不是(至少在温带气候下不是)。为了了解这一点,我们讨论了一些数据,这些数据表明(但还不能证明)维生素 D 可能也与黑色素瘤易感性有关。总之,关于维生素 D 一般以及维生素 D 和黑色素瘤的情况还有很多未知。然而,避免维生素 D 水平不足对癌细胞增殖的影响可能对黑色素瘤患者有益。然而,高维生素 D 水平对免疫系统的可能影响尚不清楚,这引起了一些关注,但数据支持这样一种观点,即在 70-100nmol/L 范围内的血清水平可能是黑色素瘤患者以及其他人群的合理目标。