Department of Parasitology-Mycology, Paris-Diderot University and Saint Louis Hospital (Assistance Publique-Hôpitaux de Paris), Université Lille--Nord de France, France.
J Infect Dis. 2011 May 1;203(9):1333-6. doi: 10.1093/infdis/jir018. Epub 2011 Mar 3.
To better understand the diffusion of Pneumocystis in the environment, airborne shedding of Pneumocystis carinii in the surrounding air of experimentally infected rats was quantified by means of a real-time polymerase chain reaction assay, in parallel with the kinetics of P. carinii loads in their lungs. P. carinii DNA was detected in the air 1 week after infection and increased until 4-5 weeks after infection before stabilizing. A significant correlation was shown between lung burdens and the corresponding airborne levels, suggesting the possibility of estimating the fungal lung involvement through quantification of Pneumocystis in the exhaled air.
为了更好地了解卡氏肺孢子虫在环境中的扩散情况,我们通过实时聚合酶链反应检测实验感染大鼠周围空气中卡氏肺孢子虫的脱落情况,并与肺部卡氏肺孢子虫负荷的动力学进行平行研究。在感染后 1 周,空气中即可检测到卡氏肺孢子虫 DNA,并在感染后 4-5 周增加,然后稳定下来。肺部负荷与相应的空气水平之间存在显著相关性,这表明通过定量检测呼出空气中的卡氏肺孢子虫,有可能估计真菌性肺部受累情况。