Gaasch W H
Medical Center of Central Massachusetts/Memorial, Worcester.
Adv Intern Med. 1990;35:311-40.
Diastolic dysfunction is a relatively common problem that may be mild and asymptomatic or may present with severe disabling symptoms. It is frequently due to coronary artery disease and/or LV hypertrophy and it is especially common in the older population. Patients with diastolic dysfunction and normal systolic function are best treated with calcium channel blocking agents or beta-blocking agents (drugs that are generally avoided in patients with significant systolic dysfunction). These drugs are used in the same dosage as is used in patients with angina or hypertension. Most treatment is based on symptomatic relief, and therefore periods of cautious trial and error are the rule. When diastolic dysfunction is associated with systolic dysfunction, it may be necessary to treat both conditions, but in general, positive inotropic agents and arterial vasodilators are not useful in patients with diastolic dysfunction.
舒张功能障碍是一个相对常见的问题,可能症状轻微且无症状,也可能表现为严重的致残症状。它通常由冠状动脉疾病和/或左心室肥厚引起,在老年人群中尤为常见。舒张功能障碍且收缩功能正常的患者最好使用钙通道阻滞剂或β受体阻滞剂进行治疗(对于有明显收缩功能障碍的患者,通常应避免使用这些药物)。这些药物的使用剂量与用于治疗心绞痛或高血压患者的剂量相同。大多数治疗基于症状缓解,因此谨慎的试验和错误阶段是常规做法。当舒张功能障碍与收缩功能障碍相关联时,可能需要同时治疗这两种情况,但一般而言,正性肌力药物和动脉血管扩张剂对舒张功能障碍患者并无帮助。