Copeland K R, Yatscoff R W, McKenna R M
Department of Clinical Chemistry, Health Sciences Clinical Research Centre, Winnipeg, Manitoba, Canada.
Clin Chem. 1990 Feb;36(2):225-9.
Eight cyclosporine (CsA) metabolites were isolated from the urine of renal-transplant patients by high-pressure liquid chromatography. Structure and purity of the metabolites were assessed by fast atomic bombardment/mass spectroscopy, by proton nuclear magnetic resonance (NMR), and, when the quantity of metabolites permitted, by 13C-NMR. The immunosuppressive activities (I) of the metabolites were tested in three separate in vitro systems: primary and secondary mixed lymphocyte reactions as well as by a mitogen-stimulated system. The I, as measured by comparing the concentration of each metabolite required for 50% inhibition of incorporation of [3H] thymidine, varied among the assay systems, as did the ranking of I among the test systems. In general, the I of most metabolites in all assay systems were less than 10% of that for CsA. Metabolites with single modifications exhibited the greatest I; e.g., that of M-17 was congruent to 16% of that of CsA (potency ratio 0.16) in a secondary mixed lymphocyte reaction. The significance of these findings in relation to therapeutic monitoring of CsA is discussed.
通过高压液相色谱法从肾移植患者尿液中分离出8种环孢素(CsA)代谢产物。通过快速原子轰击/质谱、质子核磁共振(NMR)以及在代谢产物数量允许时通过碳-13核磁共振(13C-NMR)对代谢产物的结构和纯度进行评估。在三个独立的体外系统中测试代谢产物的免疫抑制活性(I):初次和二次混合淋巴细胞反应以及丝裂原刺激系统。通过比较抑制[3H]胸苷掺入50%所需的每种代谢产物浓度来测量I,其在各检测系统中有所不同,各检测系统中I的排名也不同。一般来说,所有检测系统中大多数代谢产物的I均小于CsA的10%。具有单一修饰的代谢产物表现出最大的I;例如,在二次混合淋巴细胞反应中,M-17的I相当于CsA的16%(效价比0.16)。讨论了这些发现与CsA治疗监测相关的意义。