Koch K L, Stern R M, Vasey M W, Seaton J F, Demers L M, Harrison T S
Department of Medicine, Pennsylvania State University, Hershey 17033.
Am J Physiol. 1990 Feb;258(2 Pt 1):E304-10. doi: 10.1152/ajpendo.1990.258.2.E304.
We compared gastric myoelectrical activity and endogenous neuroendocrine responses in subjects with and without motion sickness elicited by illusory self-motion or vection. Rotating a drum with black and white vertical stripes around seated stationary subjects (n = 22) produced vection. Gastric myoelectrical activity was recorded with cutaneous electrodes. Thirteen subjects developed gastric dysrhythmias [4- to 9-cycles/min (cpm) signals] and motion sickness during vection, whereas nine subjects maintained normal 3-cpm gastric rhythms and remained symptom free. Base-line plasma cortisol and beta-endorphin levels were significantly greater (P less than 0.01) in the subjects who would develop gastric dysrhythmias and nausea compared with the subjects who would not develop motion sickness. Norepinephrine levels increased in the nauseated group immediately after vection ceased (354.6 +/- 41.1 pg/ml) compared with the symptom-free subjects (223.1 +/- 22.8 pg/ml, P less than 0.05). Epinephrine increased significantly (P less than 0.05) after vection only in the nauseated subjects, whereas dopamine levels were not altered by vection in either group. We conclude that 1) anticipatory increases in plasma cortisol and beta-endorphin occurred in subjects who would develop nausea and gastric tachyarrhythmias during vection; 2) endogenous epinephrine and norepinephrine were increased in subjects who had vection-induced nausea and gastric dysrhythmias; and 3) vection stimulates brain-gut interactions, resulting in gastric tachyarrhythmias and complex neuroendocrine responses in subjects with motion sickness.
我们比较了在由虚幻自我运动或视动诱发晕动病的受试者与未患晕动病的受试者中胃肌电活动和内源性神经内分泌反应。让坐在静止位置的受试者(n = 22)周围旋转带有黑白垂直条纹的鼓会产生视动。用皮肤电极记录胃肌电活动。13名受试者在视动期间出现胃节律失常[4至9次/分钟(cpm)信号]和晕动病,而9名受试者维持正常的3 cpm胃节律且无症状。与不会出现晕动病的受试者相比,会出现胃节律失常和恶心的受试者的基线血浆皮质醇和β-内啡肽水平显著更高(P < 0.01)。与无症状受试者(223.1±22.8 pg/ml)相比,晕动组在视动停止后立即出现去甲肾上腺素水平升高(354.6±41.1 pg/ml,P < 0.05)。肾上腺素仅在晕动受试者中视动后显著升高(P < 0.05),而两组中多巴胺水平均未因视动而改变。我们得出结论:1)在视动期间会出现恶心和胃性快速心律失常的受试者中,血浆皮质醇和β-内啡肽会出现预期性升高;2)视动诱发恶心和胃节律失常的受试者中内源性肾上腺素和去甲肾上腺素升高;3)视动刺激脑-肠相互作用,导致晕动病受试者出现胃性快速心律失常和复杂的神经内分泌反应。