Department of Functional Biology, Microbiology Area, University of Oviedo, Julian Clavería 6, E-33006 Oviedo, Spain.
Appl Environ Microbiol. 2011 May;77(9):3052-60. doi: 10.1128/AEM.02260-10. Epub 2011 Mar 4.
A series of 100 Staphylococcus aureus isolates ascribed to sequence type 398 (ST398) and recovered from different sources (healthy carrier and diseased pigs, dust from pig farms, milk, and meat) in Germany were investigated for their virulence and antimicrobial resistance genetic background. Antimicrobial resistance was determined by the disk diffusion method. Virulence and resistance determinants (37 and 31 genes, respectively) were tested by PCR. Only two virulence profiles, including the accessory gene regulator agrI and three or four hemolysin-encoding genes, were detected. In contrast, 33 resistance profiles were distinguished (only 11 were shown by more than one isolate). Fifty-nine isolates were multiresistant (four or more antimicrobial classes), and 98 were methicillin resistant (mecA positive). All of the ST398 isolates showed resistance to tetracycline [encoded by tet(M) alone or together with tet(K) and/or tet(L)]. In addition, 98% were resistant to other antimicrobials, including macrolide-lincosamine-streptogramin B (70%, encoded by ermA, ermB, and ermC, alone or in combination), trimethoprim (65%, mostly due to dfrK and dfrG), kanamycin and gentamicin [29% and 14%, respectively, mainly related to aac(6')-Ie-aph(2″)-Ia and/or ant(4')-Ia but also to aph(3')-IIIa], chloramphenicol (9%, fexA or cfr), quinupristin-dalfopristin (9%), ciprofloxacin (8%), and trimethoprim-sulfamethoxazole (4%). The heterogeneity of the resistance profiles underlines the ability of the ST398 clone to acquire multiple antimicrobial resistance genes. However, the virulence gene content of the tested isolates was low. Continuous surveillance is needed to clarify whether its pathogenicity potential for animals and humans will increase over time.
对来自德国不同来源(健康携带者和患病猪、猪场灰尘、牛奶和肉)的 100 株归因于序列型 398(ST398)的金黄色葡萄球菌分离株进行了一系列研究,以调查其毒力和抗菌药物耐药遗传背景。采用纸片扩散法测定抗菌药物耐药性。通过 PCR 检测毒力和耐药决定因子(分别为 37 个和 31 个基因)。仅检测到两种毒力谱,包括辅助基因调控子 agrI 和三个或四个溶血素编码基因。相比之下,区分了 33 种耐药谱(只有 11 种由不止一个分离株显示)。59 株为多耐药株(对四类或以上抗菌药物耐药),98 株为耐甲氧西林株(mecA 阳性)。所有 ST398 分离株均对四环素(单独由 tet(M)或与 tet(K)和/或 tet(L)共同编码)耐药。此外,98%的分离株对其他抗菌药物耐药,包括大环内酯-林可酰胺-链阳性菌素 B(70%,由 ermA、ermB 和 ermC 单独或联合编码)、甲氧苄啶(65%,主要由于 dfrK 和 dfrG)、卡那霉素和庆大霉素(分别为 29%和 14%,主要与 aac(6')-Ie-aph(2″)-Ia 和/或 ant(4')-Ia 相关,但也与 aph(3')-IIIa 相关)、氯霉素(9%,fexA 或 cfr)、奎奴普丁-达福普汀(9%)、环丙沙星(8%)和甲氧苄啶-磺胺甲恶唑(4%)。耐药谱的异质性突出了 ST398 克隆获得多种抗菌药物耐药基因的能力。然而,测试分离株的毒力基因含量较低。需要进行连续监测,以明确其对动物和人类的致病性潜力是否会随着时间的推移而增加。