Moon Dong Chan, Tamang Migma Dorji, Nam Hyang-Mi, Jeong Jin-Ha, Jang Geum-Chan, Jung Suk-Chan, Park Yong-Ho, Lim Suk-Kyung
1 Bacterial Disease Division, Animal and Plant Quarantine Agency , Anyang-si, Gyeonggi-do, Korea.
Foodborne Pathog Dis. 2015 Apr;12(4):327-34. doi: 10.1089/fpd.2014.1868. Epub 2015 Mar 18.
This study was undertaken to screen methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) in animal carcasses and slaughterhouse workers and characterize MRSA isolates identified during 2010-2012 in Korea. A total of 830 (16.4%) S. aureus and 65 (1.3%) MRSA were isolated from 9669 carcass samples. MRSA was more frequently detected in chicken carcasses (1.2%) than in cattle (0.3%) and pig carcasses (0.6%). The prevalence of MRSA in workers was 6.9% (4/58) in chicken slaughterhouse workers, but no MRSA was detected in pig and cattle slaughterhouse workers (0/41). Two different lineages of MRSA were identified (i.e., human-associated type [ST5, ST59, and ST72] and livestock-associated [LA] type [ST398, ST541, and ST692]); only LA MRSA was observed in chicken carcasses, whereas both types were found in cattle and pig carcasses and workers. All human-associated MRSA isolates carried enterotoxin and/or leukotoxin genes, whereas LA MRSA types did not carry these genes, except ST692 type. However, all LA MRSA isolates were multiresistant, whereas human-associated types were susceptible or resistant to fewer than two antimicrobials except ST5. Furthermore, one or more resistance genes were attributed for resistance to aminoglycosides (aac(6')-Ie-aph(2″), ant(4')-Ia, and aph(3')-IIIa), tetracycline [tet(K), tet(L), tet(M), and tet(S)], macrolide-lincosamide-streptogramin B (ermA, ermB, ermC, and ermT), lincosamide [lnu(B)], phenicol-lincosamide-oxazolidinone-pleuromutilin-streptogramin A (cfr), chloramphenicol (fexA), and fusidic acid [fus(C)]. To our knowledge, this is the first report of tet(S) gene in MRSA isolates and first detection of a unique (ST692) type of MRSA in occupational workers. Detection of new types of human-associated and LA MRSA with multiple resistance and virulence genes in food animal products constitutes a potential threat to public health.
本研究旨在筛查动物尸体和屠宰场工人中的耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA),并对2010 - 2012年期间在韩国鉴定出的MRSA分离株进行特征分析。从9669份动物尸体样本中总共分离出830株(16.4%)金黄色葡萄球菌和65株(1.3%)MRSA。MRSA在鸡尸体中(1.2%)的检出频率高于牛(0.3%)和猪尸体(0.6%)。鸡屠宰场工人中MRSA的患病率为6.9%(4/58),但在猪和牛屠宰场工人中未检测到MRSA(0/41)。鉴定出两种不同的MRSA谱系(即人相关型[ST5、ST59和ST72]和家畜相关[LA]型[ST398、ST541和ST692]);仅在鸡尸体中观察到LA MRSA,而在牛、猪尸体及工人中均发现了两种类型。所有与人相关的MRSA分离株均携带肠毒素和/或白细胞毒素基因,而LA MRSA类型除ST692型外均不携带这些基因。然而,所有LA MRSA分离株均具有多重耐药性,而与人相关的类型除ST5外,对少于两种抗菌药物敏感或耐药。此外,一个或多个耐药基因导致对氨基糖苷类(aac(6')-Ie-aph(2″)、ant(4')-Ia和aph(3')-IIIa)、四环素[tet(K)、tet(L)、tet(M)和tet(S)]、大环内酯 - 林可酰胺 - 链阳菌素B(ermA、ermB、ermC和ermT)、林可酰胺[lnu(B)]、苯尼考 - 林可酰胺 - 恶唑烷酮 - 截短侧耳素 - 链阳菌素A(cfr)、氯霉素(fexA)和夫西地酸[fus(C)]耐药。据我们所知,这是MRSA分离株中tet(S)基因的首次报道以及职业工人中独特的(ST692)型MRSA的首次检测。在食用动物产品中检测到具有多重耐药性和毒力基因的新型人相关和LA MRSA对公共卫生构成了潜在威胁。